"بذلكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• lo
• eso
• ese
• hacerlo
• porque

No lo hice por ti, amigo, detesto a esos arios dementes.
لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار

Todavía no lo reconoce, pero está enamorado de mí. Haré que beba.
لا يعترفَ بذلكَ بَعد لكنهُ يُحبني، سأجعلهُ يشرَب

Que suerte que no pensé en eso porque estos zapatos se ven fantasticos en mi.
أنا سعيدةٌ لأنني لم أفكّر بذلكَ لأنَّ هذا الحذاءَ يبدو رائعًا عليَّ. مرحبًا.

¿Crees que puedes sacarme eso por siempre?
هل تعتقدُ أنهُ يُمكنُكَ تهديدي بذلكَ للأبَد؟

¿Cómo es posible que te veas exactamente igual a como te veías ese día?
كيفَ من المعقول أن يكون هذا مَظهَركَ تماماً كما رأيتُكَ بذلكَ اليوم؟

Siempre convenzo a otra persona de hacerlo por mí.
نعم، أنا دائِماً أُكَلِمُ أحداً آخَر ليَقومَ بذلكَ لي

-Leo... si no me contratas, lo harán en otra prisión.
إذا لَم تُوظفني، سيقومُ بذلكَ سِجنٌ آخَر

Por ejemplo, cuando quiero a alguien muerto nunca lo hago yo.
مَثَلاً، عِندما أُريدُ قَتلَ أحَدِهِم فأنا لا أقومُ بذلكَ بنَفسي

Como dije, vi lo que le hicieron a ese tipo, y no quiero ser él.
كَما قُلت، لقد رَأَيتُ ما فَعَلهُ بذلكَ الرَجُل، و لا أريدُ أن أكونَ مِثلَه

Ojalá me lo hubieras dicho ayer... porque anoche me dio una mamada de lujo.
أتمنى لَو أخبَرتني بذلكَ البارحَة لأنهُ أمتعني في الليلَة الماضيَة

Ahora que lo pienso el perdón podría derribar los saltos en bungee y las despedidas de soltero de las listas.
بما أني أُفكِر بذلكَ الآن ربما سيُطيح الصَفح بالقَفز بالحبال المطاطية و حفلات العزوبية عن الجداوِل

Ya no puedo hacerlo más y tampoco dejaré que lo hagan ellos.
حسناً، لم يعُد يُمكنني فعلُ ذلكَ بعدَ الآن و لن أدعهُم يقومونَ بذلكَ أيضاً

No lo medicaron, hubiera percibido eso.
فهم لم يعطوه أية مخدرات كُنتُ سأشعر بذلكَ

Sólo que ella fue asesinada y el caso nunca se resolvió. ¿Ya sabías eso?
أنها قتلت ، و أنّ القضية قـُيدت ضدّ مجهول، أأنت على علمٌ بذلكَ سلفاً؟

Bien, escucha, bien, creo en lo que veo, y, a veces, ni siquiera creo en eso, bien, pero si te hace sentir un poco mejor, la próxima vez, lo fingiré, ¿está bien?
حسناً ، إستمع ، انا اؤمن بما اراه امام وجهي واحياناً لا اؤمن بذلكَ حتى ، حسناً لكن إذا كانَ الأمر يجعلكَ تشعر بتحسن

Al menos puedes acusarlo de eso.
تستطيع أتهامهُ بذلكَ على الأقل

Si hay alguna posibilidad de que yo pueda volver a tener eso con mi hijo...
لو كانتْ هنالكَ فرصة فحسب ... بأنْ احظى بذلكَ مجدداً ... مع إبني

Tu amigo se ocupará por mí de ese otro asunto, ¿no?
سيَهتمُ أصدِقائُك بذلكَ الأَمر مِن أجلي، صح؟

Entre nosotros había algo malo en ese hombre.
بيني وبينكم، كانَ هناك أمر غريب بذلكَ الرجل.