"بشأنها اعتمادات" - Translation from Arabic to Spanish

• habían previsto
• consignado fondos

Además, se recibieron contribuciones voluntarias en especie de Chipre (1.577.384 dólares) que también se habían previsto en el presupuesto.
وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية مقدمة من قبرص بمبلغ 384 577 1 دولار، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

Además, se recibieron contribuciones voluntarias en especie de Chipre (1.327.721 dólares) que también se habían previsto en el presupuesto.
وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية مقدمة من قبرص بمبلغ 721 327 1 دولارا، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

Además, se recibieron contribuciones voluntarias en especie de Chipre (1.562.053 dólares) que también se habían previsto en el presupuesto, para personal de mantenimiento, materiales y raciones.
وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية من قبرص بمبلغ 053 562 1 دولارا، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية لأفراد الصيانة والمواد وحصص الإعاشة.

Además, se recibieron contribuciones voluntarias en especie de Chipre (1.276.640 dólares) para personal de mantenimiento, materiales y raciones, que también se habían previsto en el presupuesto.
وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية من قبرص بمبلغ 640 276 1 دولارا، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية لأفراد الصيانة والمواد وحصص الإعاشة.

c Representa contribuciones voluntarias en especie de la Fondation Hirondelle para el funcionamiento de Radio Okapi, para el cual se habían consignado fondos en el presupuesto.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من مؤسسة إيرونديل (Fondation Hirondelle) لتشغيل إذاعة أوكابي، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Corresponde a contribuciones voluntarias en especie de la Fondation Hirondelle para el funcionamiento de Radio Okapi, que se habían previsto en el presupuesto.
(ج) تشمل تبرعات عينية مقدمة من " فونداسيون إيرونديل " (Fondation Hirondelle) لتشغيل إذاعة أوكابي، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Corresponden a contribuciones voluntarias en especie de Argelia en apoyo de la rotación de contingentes, que se habían previsto en el presupuesto.
(ج) تشمل تبرعات عينية مقدمة من الجزائر دعما لعمليات تناوب القوات، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

a Además, se recibieron contribuciones voluntarias en especie de los Estados Unidos de América para el alquiler de locales en el aeropuerto de Entebbe por valor de 36.000 dólares, que se habían previsto en el presupuesto.
(أ) إضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية بقيمة 000 36 دولار من الولايات المتحدة الأمريكية لاستئجار مرافق في مطار عنتيبي ولم تدرج بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Se incluyen contribuciones voluntarias en efectivo de Chipre (17.451.399 dólares) y Grecia (6.500.000 dólares) que se habían previsto en el presupuesto.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 399 451 17 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Se incluyen contribuciones voluntarias en efectivo de Chipre (18.264.450 dólares) y Grecia (6.500.000 dólares) que se habían previsto en el presupuesto.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 450 264 18 دولار من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Se incluyen contribuciones voluntarias en efectivo de Chipre (18.074.373 dólares) y Grecia (6.500.000 dólares) que se habían previsto en el presupuesto.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 373 074 18 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Representan contribuciones voluntarias en especie de la Fondation Hirondelle para el funcionamiento de Radio Okapi, que se habían previsto en el presupuesto.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من مؤسسة إيرونديل (Fondation Hirondelle) لتشغيل إذاعة أوكابي، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Incluye contribuciones voluntarias en efectivo de Chipre (18.954.592 dólares) y Grecia (6.500.000 dólares) que se habían previsto en el presupuesto.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 592 954 18 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Representa contribuciones voluntarias en especie de la Fondation Hirondelle para el funcionamiento de Radio Okapi, que se habían previsto en el presupuesto.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من مؤسسة إيرونديل (Fondation Hirondelle) لتشغيل إذاعة أوكابي، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Incluye las contribuciones voluntarias en efectivo de Chipre (19.114.267 dólares) y Grecia (6.500.000 dólares) que se habían previsto en el presupuesto.
(ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 267 114 19 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Representa las contribuciones voluntarias en especie de la Fondation Hirondelle para el funcionamiento de Radio Okapi, que se habían previsto en el presupuesto.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من مؤسسة إيرونديل (Fondation Hirondelle) لتشغيل إذاعة أوكابي، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Representa contribuciones voluntarias en especie de la Fondation Hirondelle para el funcionamiento de Radio Okapi, para lo cual se habían consignado fondos en el presupuesto.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من مؤسسة إيرونديل (Fondation Hirondelle) لتشغيل إذاعة أوكابي، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.