Discover our services in

    "بشأن تنظيم الأعمال" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobre la organización de los trabajos
        
    • relacionada con la organización de los trabajos
        
    • de organización de los trabajos
        
    Las mesas de las Comisiones Principales se reunirán antes para preparar recomendaciones sobre la organización de los trabajos y el programa de trabajo. UN وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم الأعمال وبرنامج العمل.
    Las mesas de las Comisiones Principales se reunirán antes para preparar recomendaciones sobre la organización de los trabajos y el programa de trabajo. UN وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم الأعمال وبرنامج العمل.
    Las mesas de las Comisiones Principales se reunirán antes para preparar recomendaciones sobre la organización de los trabajos y el programa de trabajo. UN وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم الأعمال وبرنامج العمل.
    Las Mesas de las Comisiones Principales se reunirán antes para preparar recomendaciones sobre la organización de los trabajos y el programa de trabajo. UN وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم الأعمال وبرنامج العمل.
    Las Mesas de las Comisiones Principales se reunirán antes para preparar recomendaciones sobre la organización de los trabajos y el programa de trabajo. UN وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم الأعمال وبرنامج العمل.
    Las Mesas de las Comisiones Principales se reunirán antes para preparar recomendaciones sobre la organización de los trabajos y el programa de trabajo. UN وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم الأعمال وبرنامج العمل.
    Las Mesas de las Comisiones Principales se reúnen antes para preparar recomendaciones sobre la organización de los trabajos y el programa de trabajo. UN وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم الأعمال وبرنامج العمل.
    Quinta sesión El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN الجلسة الخامسة أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    Sexta sesión El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN الجلسة السادسة أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    El representante de Indonesia formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN وأدلى ممثل فنزويلا ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    La Conferencia tendrá ante sí para su examen una nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos de la Conferencia, que incluirá una propuesta de calendario de trabajo. UN وستُعرض على المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال للنظر فيها. وستضم جدولا زمنيا مقترحا لأعمال المؤتمر.
    Al reanudarse la sesión, el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN وعند استئناف الجلسة، أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    * El presente documento se presentó fuera de plazo para poder terminar de celebrar las consultas sobre la organización de los trabajos. UN * قدمت هذه الوثيقة بعد انقضاء الموعد النهائي من أجل إكمال المشاورات بشأن تنظيم الأعمال.
    * La presentación de este documento se demoró para facilitar las consultas celebradas por la Mesa sobre la organización de los trabajos. UN * تأخر تقديم هذه الوثيقة لتيسير المشاورات التي أجراها المكتب بشأن تنظيم الأعمال.
    6. Medidas. Se invitará a las Partes a que lleguen a un acuerdo sobre la organización de los trabajos del período de sesiones. UN 6- الإجراء: ستُدعى الأطراف إلى الموافقة على النهج المتّبع بشأن تنظيم الأعمال خلال الدورة.
    El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    La Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos se publicará en el documento A/C.6/62/L.1. UN وستصدر مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال في الوثيقة A/C.6/62/L.1.
    El representante de Indonesia formula una declaración relacionada con la organización de los trabajos. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    Nota del Secretario General sobre el proyecto de organización de los trabajos del Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo UN مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more