| En su 111ª reunión, el Comité aprobó el presente informe sobre su examen de la solicitud de admisión de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | 23 - ووافقت اللجنة في جلستها 111 على هذا التقرير بشأن نظرها في طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة. |
| El informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 37º período de sesiones (celebrado en la Sede en junio y julio de 1997) contendrá las opiniones del Comité sobre su examen del informe del Comité Administrativo de Coordinación. | UN | سيتضمن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السابعة والثلاثين )المعقودة في المقر، في حزيران/يونيه ١٩٩٧ - تموز/يوليه ١٩٩٧( آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية. |
| El informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 38º período de sesiones, que se celebrará en la Sede en junio y julio de 1998, contendrá las opiniones del Comité sobre su examen del informe del Comité Administrativo de Coordinación. | UN | سيتضمن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والثلاثين )المعقودة في المقر، في حزيران/يونيه ١٩٩٨ - تموز/يوليه ١٩٩٨( آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية. |
| El informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 41° período de sesiones, que se celebrará en la Sede del 11 de junio al 6 de julio de 2001, contendrá las opiniones del Comité sobre su examen del informe del Comité Administrativo de Coordinación. | UN | وسيتضمن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الحادية والأربعين (المقر، 11 حزيران/يونيه - 6 تموز/يوليه 2001) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير لجنة التنسيق الإدارية. |
| 99. El Comité acoge calurosamente la información proporcionada por el Estado Parte según la cual se está considerando la posibilidad de incorporar la Convención sobre los Derechos del Niño a la Constitución de Alemania y, con tal ánimo, alienta al Estado Parte a que prosiga sus esfuerzos por conceder rango constitucional a la Convención. | UN | ٩٩- ترحب اللجنة ترحيباً حاراً بالمعلومات المقدمة من الدولة الطرف بشأن نظرها في ادراج اتفاقية حقوق الطفل في دستور ألمانيا، وبهذه الروح تشجع الدولة الطرف على متابعة الجهود الجارية الهادفة الى إضفاء الوضع الدستوري على الاتفاقية. |
| En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 46° período de sesiones (Sede, 5 a 30 de junio de 2006) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación. | UN | وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السادسة والأربعين (المقر، 5-30 حزيران/يونيه 2006) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
| En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 49º período de sesiones se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (decisión 2008 (LX) del Consejo). | UN | وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (تقرير المجلس 2008 (د-60)). |
| En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 43° período de sesiones (Sede, 9 de junio a 3 de julio de 2003) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación. | UN | وسيشمــل تقريــــر لجنـــــة البرنامــج والتنسيق عن دورتهــا الثالثـــة والأربعين (المقر، 9 حزيران/يونيه - 3 تموز/يوليه 2003) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
| En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 44° período de sesiones (Sede, 7 de junio a 2 de julio de 2004) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación. | UN | وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (المقر، 7 حزيران/يونيه - 2 تموز/يوليه 2004) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
| En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 45° período de sesiones (Sede, 6 de junio a 1° de julio de 2005) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación. | UN | وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والأربعين (المقر، 6 حزيران/يونيه - 11 تموز/يوليه 2005) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
| En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 47° período de sesiones (Nueva York, 11 de junio a 6 de julio de 2007) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación. | UN | وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السابعة والأربعين (نيويورك، 11 حزيران/ يونيه - 6 تموز/ يوليه 2007) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
| De conformidad con la resolución 1810 (2008), el Comité 1540 considerará la posibilidad de realizar un examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540 (2004) y presentará un informe al Consejo sobre su examen de la cuestión, a más tardar el 31 de enero de 2009. | UN | 77 - ووفقا للقرار 1810 (2008)، ستنظر اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 في استعراض شامل لحالة تنفيذ القرار 1540 (2004) وستقدم تقريرا إلى المجلس بشأن نظرها في المسألة في موعد أقصاه 31 كانون الثاني/يناير 2009. |
| En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 48º período de sesiones (Nueva York, 9 de junio a 3 de julio de 2008) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación. | UN | وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والأربعين (نيويورك، 9 حزيران/يونيه - 3 تموز/يوليه 2008) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
| En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 50º período de sesiones, que se celebrará en Nueva York del 7 de junio al 2 de julio de 2010, se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (resolución 2008 (LX) del Consejo). | UN | وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخمسين (نيويورك، 7 حزيران/يونيه - 2 تموز/يوليه 2010) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (قرار المجلس 2008 (د-60)). |
| El Comité acoge calurosamente la información proporcionada por el Estado Parte según la cual se está considerando la posibilidad de incorporar la Convención sobre los Derechos del Niño a la Constitución de Alemania y, en ese contexto, alienta al Estado Parte a que prosiga sus esfuerzos por dar carácter constitucional a la Convención. | UN | ٧٣٤- ترحب اللجنة ترحيبا حارا بالمعلومات المقدمة من الدولة الطرف بشأن نظرها في إدراج الاتفاقية في دستور ألمانيا، وبهذه الروح تشجع الدولة الطرف على متابعة الجهود الجارية الهادفة إلى إضفاء الوضع الدستوري على الاتفاقية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 