"بشنق" - Translation from Arabic to Spanish

• ahorcó
• colgar
• ahorcado
• colgó
• Colgando
• ahorcarse
• horca
• colgaron
• ahorca
• ahorcándose

El discípulo del monje. Parece que se ahorcó él mismo mientras los otros estaban inconcientes.
هذا مرافق الراهب, يبدو كأنه قام بشنق نفسه عندما كان الراهب فاقداً للوعي

Con excepción de un funcionario que se ahorcó mientras estaba detenido, todos los demás fueron puestos en libertad posteriormente.
وفيما عدا موظف واحد قام بشنق نفسه وهو قيد الاحتجاز، ثم في نهاية المطاف إطلاق سراح سائر الموظفين.

Hasta que no sepa seguro que son una amenaza para nosotros no voy a empezar a colgar a todos.
حتى أتأكد بأنهم أصبحوا تهديداً لنا إننى لن أبدأ بشنق كل الناس حسناً

Vivirás con este remordimiento. Cole se ha ahorcado en su celda.
سيتوجب عليك العيش بهذا لأن جيمس كول قام بشنق نفسه في زنزانته

Su hija se colgó en el ático 20 años después.
قامت ابنته بشنق نفسها في العليّة بعد 20 عاماً

Así que el ejército está Colgando a dueños de granjas por traición.
لذا بدأ الجيش بشنق الرجال الذين يملكون مزراع بتهمة الخيانة

¿Un chico de 18 años con toda una vida por delante? - ¿Por qué iba a ahorcarse?
أعني أنّ الفتى كان في 18 أمامه حياة بأكملها، لماذا قد يودّ بشنق نفسه؟

La palabra equivocada, escrita o dicha, puede llevar a la horca a un hombre.
الكلمة الخطأ سواءً مكتوبة أو مُقالة يمكن أن تسبب بشنق أي شخص

¿No fue en el Palazzo Vecchio que colgaron a su antepasado?
ألم يقوم أحد أسلافك بشنق نفسه في قصر فاكيو؟

Sé que suena cruel, pero a esta altura mi novio se ahorcó.
أن أعلم أن ذلك قد يبدو قاسياً لكن هذا هو مسرح الأحداث الذي قام فيه صديقي بشنق نفسه

Pero esta bonita escuela es donde Martine Lachance se ahorcó.
ولكن في هذه المدرسة الظريفة .قامت مارتين لاتشانس بشنق نفسها

Brude obligó a los pueblos a ocultarse y ahorcó a los hombres aptos que no se unieron a su ejército.
قام برود بشنق كل رجل فى القرى الذين لم ينضموا إلى جيشه

¿Realmente cree que se ahorcó en la cárcel?
هل تعتقد أنه قام بشنق نفسه في السجن هكذا؟

Una vez que se enteró de que su amante se desangró hasta morir, estaba tan asolada por la culpa que se ahorcó.
بمجرد أن عرفت بأن خليلها نزف حتى الموت, قتلها الشعور بالذنب ومن ثم قامت بشنق نفسها.

Lisa se fue y entristeció así que se ahorcó.
كانت حزينة الاسبوع الماضي ...لأن ليسا هربت لذا قامت بشنق نفسها بشبكة كرة الطائرة

Tu padre ha prometido colgar a la siguiente puta con la que te encuentre.
والدك قد وعد بشنق العاهرة التالية التي سيراها معك

Los ladrones han llegado a saquear el orfanato ahora que la ciudad ve apto colgar a su guardiana.
أتى اللصوص لنهب دار الأيتام هذا هو حال البلدة التي يقومون بشنق حارسها.

El hombre que les dio el dinero, se... se ha ahorcado.
الرجل الذي تعاون معهم بلاموال لقد قام بشنق نفسه

La leyenda dice que él colgó a una mujer en su patio por brujería...
تقول الأسطورة بأنه قام بشنق امرأة بفنائه الخلفي .. لممارستها السحر

Y sus empleados estan Colgando su retrato pero se pudieron haber movído A la cosa real
وموظفيه قاموا بشنق تمثال له كان يمكن أن يقوموا بالفعل الحقيقي

"Por ahorcarse en su celda, muchos creyeron que Iain Rannoch evadió a la justicia".
بشنق نفسه فى زنزانته الكثير اعتقد ان ليام قد تفادى العقوبه

Descuidos como éste han puesto a muchos en la horca.
نسيانتفاصيلبسيطةكتلك، يمكنها أن تتسبب بشنق رجل .

Es la novia de uno de los que se colgaron.
إنها صديقة أحد الذين قاموا بشنق أنفسهم.

Está a medio camino de la condicional, y se ahorca.
لقد كان في منتصف الطريق إلى جلسة الإفراج المشروط فقام بشنق نفسه

La autopsia puso de manifiesto que la víctima que, según el informe oficial de la policía, se había suicidado ahorcándose, tenía seis costillas rotas en el costado izquierdo.
فكشف التشريح أن الضحية الذي كان تقرير الشرطة الرسمي يقول إنه انتحر بشنق نفسه، قد كُسرت ستة من أضلاعه على الجانب اﻷيسر.