"بصمات على" - Translation from Arabic to Spanish

• huellas en
• huella en
• huellas dactilares en
• huella de
• huellas digitales en
• sus huellas

Tampoco hay huellas en el punzón. Se puede comprar en cualquier tienda.
أيضا لا توجد بصمات على كسارة الثلج يمكنك شراء مثلها من أى متجر

huellas en monedas, y una mezcla de ADN...
بصمات على القروش ومزيد من الأحماض النووية

No hay huellas en la puerta, ni rastros de látex.
لا توجد بصمات على الباب لا يوجد شئ يستدل عليه

Cualquier huella en el lapicero que encaje con las del auto del accidente.
أي بصمات على القلم قد تطابق البصمات على شاحنة الإصطدام والهرب

Y recuperamos una pistola Link Levinsonsemiautomática que sometimos a pruebas de huellas dactilares. ¿Había huellas dactilares en la pistola?
وعثرنا على مسدس من نوع لنكولن ليفينسون شبه أوتوماتيكي، صورناه ورفعنا البصمات عنه وهل كان هناك بصمات على المسدس؟

Necesito que extraigas una huella de este reloj de arena.
أريدك أن تجري فحص بصمات على هذه الساعة الرملية.

Si había huellas digitales en el revólver, es decir, huellas hechas antes de que Madame Christow la tocara, habría sido interesante saber de quién serían.
لو كانت هناك بصمات على هذا المسدس, أعنى بصمات عليه قبل ان تمسك به السيدة كريستو, فسيكون من الهام ان نعرف لمن كانت هى أتعنى انها ربما كانت لى ؟

Encontramos sus huellas en un carrito que hallamos en la carpa del elefante.
إسمعي أنا أعرف حقوقي عليك أن تخبرني لماذا أنا هنا وجدنا بصمات على رافعة أخذناها في موقع الفيلة

Encontramos tus huellas en el nomada de la construccion.
وجدنا بصمات على منفذ الفضلات في موقع الإنشاء

Él duerme con ella, la apuñala, y no hay huellas en el cuchillo.
كلا, و هذا غريب لقد نام معها, لقد طعنها ولا يوجد بصمات على السكين

Sí, el, eh... ex-novio no concordó con las huellas en la cinta de embalar, tampoco.
أجل والصديق السابق لم يطابق أي بصمات على الشريط اللاصق أيضاً

- Si. Um, pensé que no había huellas en el arma homicida.
أعتقدت أنه لا يوجد بصمات على سلاح الجريمة

No hay huellas en el arma. Estuvo toda la noche bajo la lluvia.
لا بصمات على السلاح لقد ظل فى الأمطار طوال الليل

No hay huellas en la taza, pero sí hay pintalabios, fíjese.
لا يوجد بصمات على الفنجان , ولكن يوجد احمر شفاة ,انظر.

Ocho huellas en un lado de la señal, dos huellas de pulgar en el otro lado.
ثمانية بصمات على جانب واحد من اللافتة, وبصمات إبهامين على الجانب الآخر.

No hay huellas en el dispositivo dejado en casa de Amis.
لا بصمات على الجهاز الذي تُرك في منزل ايمس

¿No había ninguna huella en lo que usa para envolverlos?
الا توجد بصمات على اي كان ما يلفهم به؟

Quiero decir, si hay alguna huella en la caja de bombones, o ADN si lamió el sobre...
اعني, اذا كان هناك اي بصمات على صندوق الشموع, او الحمض النووي اذا لعق المظروف...

-Jefe, tenemos una huella en el arma.
.وجدنا بصمات على سلاح الجريمة

No había huellas dactilares en la víctima.
لم تكن هنالك بصمات على الضحية.

¿Alguna huella de la maceta?
هل وجدتم بصمات على إناء الزهور؟

Si vas a poner huellas digitales en un arma... pegándola en la mano de alguien, no funcionará.
... إذا رغبت أن تضع بصمات على مسدس ... إلصقه بيد شخص لا يفعلها أبداً