"بعد كل ما فعلته" - Translation from Arabic to Spanish

• Después de todo lo que hice
• Después de todo lo que he hecho
• después de todo lo que has hecho
• Después de lo que hiciste
• Después de todo lo que hiciste
• después de todo lo que ha hecho
• Después de lo que hice
• Después de lo que he hecho
• después de todo lo que hizo
• Despues de todo lo que he hecho

Después te todo lo que pasamos juntos. Después de todo lo que hice por ti.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

Después de todo lo que hice para llegar aquí, medio sueño es mejor que nada.
بعد كل ما فعلته لأصل الى هنا نصف حلم أفضل من لا شيء

No sé de dónde sacas esto, pero eres muy ingrato, Después de todo lo que he hecho por ti.
لا أعلم من أين يأتي هذا كله ولكنه نكران جميل كبير بعد كل ما فعلته لك

Después de todo lo que he hecho por ti. Pero si hasta te he sacado de la cárcel.
بعد كل ما فعلته من أجلك اخرجتك من السجن وكل شئ

¿Cómo podemos ser una familia después de todo lo que has hecho?
كيف يمكن أن نكون عائلة بعد كل ما فعلته ؟

Pasa algo importante para que te saquen Después de lo que hiciste.
لا بد أن هناك شيء كبير ليخرجونك من الثلج بعد كل ما فعلته

Después de todo lo que hiciste, no puedes darte por vencido ahora.
بعد كل ما فعلته , لا يجب أن تستسلم الآن.

¿Puedes concederme eso al menos, Después de todo lo que hice por ti?
هل يمكنك فعل هذا على الأقل بعد كل ما فعلته لأجلك؟

Después de todo lo que hice no puedes matarme.
بعد كل ما فعلته لكِ، ما زال لا يمكنكِ قتلي

Quizá un milagroso reemplazo de rodilla... Después de todo lo que hice por Ti.
ربما معجزه لتبديل ركبتاي بعد كل ما فعلته لك

Después de todo lo que hice por Uds., debería ser algo automático.
بعد كل ما فعلته لكم كان يجب أن تكون اجابتكم تلقائية

Después de todo lo que hice para que las cosas salieran mal, nunca habría apostado que las cosas con Kelly salieran tan bien.
الرجل الصغير يدين لي بدولار بعد كل ما فعلته لأجعل الأشياء تسير بشكل خاطئ

Después de todo lo que he hecho por ti, después de todo lo que hemos hecho el uno por el otro.
بعد كل ما فعلته لأجلك بعد كل ما فعله أحدنا لأجل الآخر

Después de todo lo que he hecho para llegar hasta aquí, medio sueño es mejor que nada.
بعد كل ما فعلته لأصل الى هنا نصف حلم أفضل من لا شيء

¡Después de todo lo que he hecho, de todos los sacrificios!
بعد كل ما فعلته من أجله بعد كل التضحيات التى قدمتها له

Después de todo lo que he hecho por los mayores de 70 años en esta aldea.
بعد كل ما فعلته منذ سنوات السبعينات في هته القرية

Ahora que escucho el número en voz alta parece un poco bajo, después de todo lo que has hecho.
بدا وكأنه تقريباً قليل، بعد كل ما فعلته.

Bueno, después de todo lo que has hecho por este presidente, por su administración,
حسناً , بعد كل ما فعلته للرئيس و للإدارة

Robbie, esto no mola. ¿Apareces por aquí Después de lo que hiciste?
روبي ، هذا ليس جيدا مُطلقا أن تظهر هنا بعد كل ما فعلته ؟

¿Después de todo lo que hiciste por él? Es lo menos que puede hacer.
بعد كل ما فعلته من أجله,هذا أقل شيء يفعله من أجلك

después de todo lo que ha hecho por ti, estarías loca al no quererla.
طبعا بعد كل ما فعلته لأجلك ستكونين مجنونة لو لم تفعلى

-¡Después de lo que hice por ti, puta! -Quién mierda crees que...
ـ بعد كل ما فعلته من أجلك أيتها العاهرة ـ من تظن نفـ...

Después de lo que he hecho por ti. Eres un desagradecido.
أكاد لا أصدق , بعد كل ما فعلته لك أنت ناكر للجميل

No puedo creer que la dejemos ahí... después de todo lo que hizo por nosotros
لا يمكنني تصديق أننا تركناها هناك .. بعد كل ما فعلته لأجلنا

Despues de todo lo que he hecho por ti... tu no podrias hacerme esta pequeña cosa?
بعد كل ما فعلته من أجلك، لا تستطيع أن تفعل هذا الأمر البسيط لي؟