¿Alguien podría llevar una botella de whisky y algo de hielo al cuarto 404? | Open Subtitles | ايمكنك ارسال احد بزجاجه ويسكى و بعض الثلج للغرفه 404؟ |
¡Consigan ayuda! Necesito un torniquete y algo de hielo. | Open Subtitles | فليحضر أحدكم المساعدة أحتاج مربطا و بعض الثلج |
Vamos a traerle a mamá algo de hielo, vale? | Open Subtitles | لنذهب لإحضار بعض الثلج لوالدتك ، حسناً ؟ |
Oye, escudero... quiero un gran escocés, lindo y sabroso, con un poco de hielo. | Open Subtitles | اسمع أريد كأس كبير من السكوتش كبير و جيد مع بعض الثلج |
Ponte un poco de hielo o se te hará una espantosa contusión. | Open Subtitles | يجب وضع بعض الثلج علىها أو سيكون لديك كدمة قوية |
Pero puedes hacer uno. Queda algo de nieve debajo del auto. | Open Subtitles | لكن لا يزال بإمكانك صناعة واحد تبقى بعض الثلج أسفل السيارة |
Debe haber sido en el momento en que fui por algo de hielo. | Open Subtitles | لا بدّ وأن كان قرابة ذلك الوقت ذَهبتُ للحصول على بعض الثلج |
Y... podría tomar algo de hielo, en realidad. ¿Podría...? | Open Subtitles | ربما أحصل على بعض الثلج في الواقع هل يمكنني |
¿Podemos conseguir algo de hielo para esto? | Open Subtitles | هل يمكن ان نحصل على بعض الثلج من اجل هذا ؟ |
Y voy a conseguir algo de hielo de la licorería y algunos curitas y unos helados. | Open Subtitles | و.. وبعد ذلك سأحضر بعض الثلج من متجر الخمور وبعض ضمادات الجروح |
Te traeré algo de hielo. ¿Lo mandaste? | Open Subtitles | سأجلب لك بعض الثلج. هل أرسلتها؟ |
Bueno, supongo que podría ir a buscar algo de hielo. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني الذهاب لإحضار بعض الثلج لا, سأرسل أحد ما |
¿Me haces un favor, cariño, y me subes algo de hielo a mi habitación? | Open Subtitles | هلا أسديتني صنيعاً عزيزتي وقمت بإحضار بعض الثلج إلى غرفتي؟ |
- Aquí tienes algo de hielo. | Open Subtitles | بعض الأشخاص لا يتعلمون أبدا - هاك بعض الثلج من العليه |
Ayudaré a llevarlo a la ambulancia, tu aplícate un poco de hielo en ese ojo. | Open Subtitles | سأساعده حتي يدخل سيارة الإسعاف و إنتِ ضعي بعض الثلج على تلك العين |
Le traje un poco de hielo si me premite... | Open Subtitles | جئت بقطعة قماش مع بعض الثلج فيها دعينيأ .. |
¿Quieres ponerte un poco de hielo? | Open Subtitles | هل تودين الدخول لتضعى بعض الثلج على رأسك |
Una vez un maestro se cortó el dedo en clase tomó un poco de hielo y fue a urgencias. | Open Subtitles | حدث ذلك لمدرس مره لقد قام بتخييط ابهامه و وضع عليهم بعض الثلج |
Oye, ¿crees que le podrías poner un poco de hielo a esta soda? | Open Subtitles | أأستطيع الحصول على بعض الثلج على هذه الصودا ؟ |
Sólo pensé que querrías algo de nieve en Noche de Brujas. | Open Subtitles | اعتقدت فقط قد تريد بعض الثلج على هالوين. |
Pero mañana, sería estupendo tener el hielo seco. | Open Subtitles | ولكن غدا سيكون لطيفا لو أحضرت بعض الثلج الجاف |
¿No quieres ir a alguna tienda? ¿Comprar hielo para tu ojo? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك لا تريد التوقف عند متجر حتى نضع بعض الثلج حول كدمة عينك ؟ |
Cariño, ¿puedes ayudarme a poner hielo en esta cubitera, por favor? | Open Subtitles | عزيزي هل يمكنك مساعدتي لأضع بعض الثلج في الثلاجة ؟ |