"بفرقة العمل البحرية" - Translation from Arabic to Spanish

• el Equipo de Tareas Marítimo

36 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo enviados a la Sede para fines de reembolso
إحالة 36 تقريرا من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف

35 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo enviados a la Sede para fines de reembolso
إحالة 35 تقريرا من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف

24 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo enviados a la Sede para fines de reembolso
إحالة 24 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف

32 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo enviados a la Sede para fines de reembolso
إحالة 32 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف

30 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo enviados a la Sede para fines de reembolso
إحالة 30 تقريرا من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف

Presentación a la Sede de 48 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso
إحالة 48 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض تسديد التكاليف

Presentación a la Sede de 48 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso
إحالة 48 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف

Presentación a la Sede de 36 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso
إحالة 36 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف

Envío a la Sede de 48 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso
إحالة 48 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض تسديد التكاليف

Presentación a la Sede de 24 informes de verificación sobre el Equipo de Tareas Marítimo para fines de reembolso
إحالة 24 تقريراً من تقارير التحقق الخاصة بفرقة العمل البحرية إلى المقر لأغراض استرداد التكاليف

Las necesidades reales en relación con el Equipo de Tareas Marítimo se reflejarán en el presupuesto completo de las FPNUL para 2006/2007, sobre la base del Acuerdo entre las Naciones Unidas y los países que aportan recursos marítimos.
أما الاحتياجات الفعلية ذات الصلة بفرقة العمل البحرية فسوف تنعكس في الميزانية الكاملة لفترة السنتين 2006/2007 الخاصة بقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، استنادا إلى الاتفاق بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بموارد بحرية.

La Junta recomendó que la FPNUL, en colaboración con la Sede, elaborara directrices concretas para que el Equipo de Tareas Marítimo inspeccionara el equipo de propiedad de los contingentes (párrs. 262 a 265 y 267).
وأوصى المجلس بأن تضع اليونيفيل بالتعاون مع المقر، مبادئ توجيهية محددة تسترشد بها في عمليات التفتيش على المعدات المملوكة للوحدات البحرية بفرقة العمل البحرية (الفقرات من 262 إلى 265 والفقرة 267).