"بمصادر الطاقة" - Translation from Arabic to Spanish

• fuentes de energía
• FUENTES DE ENERGIA
• de energías
• formas de energía
• la energía
• las energías
• recursos de energía
• recursos energéticos

del Desarrollo Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية

v) Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo
' ٥ ' اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية

COMITÉ DE fuentes de energía NUEVAS Y RENOVABLES Y DE
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

COMITÉ DE fuentes de energía NUEVAS Y RENOVABLES
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Los muy anunciados Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre son un ejemplo de ello.
والمبادئ المتعلقة بمصادر الطاقة النووية وهي المصادر التي يهلل لها بصوت مدو مثال طيب على ذلك.

Se ha propuesto suspender durante un año al Grupo de Trabajo sobre fuentes de energía nuclear de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.
وقد اقترح وقف الفريق العامل المعني بمصادر الطاقة النووية التابع للجنة الفرعية القانونية لمدة عام.

1983 Delegado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre fuentes de energía Nuevas y Renovables, Nairobi
١٩٨٣ موفد إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، نيروبي

Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية

Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدية والمتجددة

Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة من أجل التنمية

Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de Energía
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية

Celebración de un período de sesiones del Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de Energía
عقد دورة للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo, primer período de sesiones
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، الدورة اﻷولى

COMITE DE FUENTES DE ENERGIA NUEVAS Y RENOVABLES Y DE ENERGIA PARA EL DESARROLLO
اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية

Informe del Secretario General sobre las actividades complementarias de los períodos de sesiones anteriores del Comité de Fuentes de energías Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo
تقرير اﻷمين العام عن متابعة الدورات السابقة للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية

Por consiguiente, comenzaron los preparativos para celebrar una cumbre mundial sobre energía solar y otras formas de energía renovables, destinada a generar apoyo para su aprovechamiento en las más altas esferas políticas.
وبالتالي فقد بدأت التحضيرات لعقد مؤتمر قمة عالمي معني بمصادر الطاقة الشمسية وغيرها من مصادر الطاقة المتجددة لتوفير دعم سياسي جديد على أعلى المستويات من أجل تنميتها.

- medidas relativas a la energía renovable y la eliminación de obstáculos para fomentar una mayor utilización de fuentes renovables de energía, en especial el viento y la biomasa;
● اعتماد تدابير فيما يتصل بمصادر الطاقة المتجددة وإزالة الحواجز التي تعترض سبيل تشجيع زيادة استخدام مصادر الطاقة المتجددة ولا سيما الطاقة الريحية والكتلة الحيوية؛

Apoyo de políticas para las energías renovables
دعم السياسات المتعلقة بمصادر الطاقة المتجددة

A petición de la Secretaría del FMAM, el PNUMA ha emprendido un estudio preliminar para establecer un marco común para el acopio de datos sobre los recursos de energía solar y eólica, utilizando para ello sistemas de información geográfica.
وبناء على طلب أمانة مرفق البيئة العالمية، يجري برنامج الأمم المتحدة للبيئة دراسة تمهيدية لوضع إطار مشترك لتقديم البيانات المتعلقة بمصادر الطاقة الشمسية والريحية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية.

Prepara informes para el Comité de fuentes de energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo y para el Consejo Económico y Social y la Asamblea General sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo de los recursos energéticos.
يُعد تقارير للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة من أجل التنمية وكذلك للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة بشأن المسائل المتصلة بتنمية مصادر الطاقة.