| No sé cómo ni Por quién, pero el familiar ha sido extirpado de él. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أو بواسطة من لكن المألوف قد تم طرده منه |
| Asi es Washington. Lo que puede ser conocido, cómo, Por quién... | Open Subtitles | مايمكن أن أعترف, كيف, بواسطة من |
| ¿Asesinados Por quién? | Open Subtitles | لكن قٌتلوا بواسطة من ؟ بواسطتة ؟ |
| Que un chico recibió un disparo. No sabemos Por quién. | Open Subtitles | وأن الفتى اُصيب لا نعرف بواسطة من |
| Probablemente creados Por quien sea que metió el sello de contrabando al país. | Open Subtitles | هم مُزَورين كما شككت فى الأغلب صنع بواسطة من هَرَب الختم لداخل البلاد |
| ¿Bombardeada Por quién? | Open Subtitles | قُصِف بواسطة من ؟ |
| ¿Por quién? | Open Subtitles | لكن بواسطة من ؟ |
| ¿Enviados Por quién? | Open Subtitles | أُرسلتم بواسطة من ؟ |
| ¿Enviados Por quién? | Open Subtitles | أُرسلتم بواسطة من ؟ |
| ¿Enviado Por quién? | Open Subtitles | أُرسِلت بواسطة من ؟ |
| ¿Por quién, exactamente? | Open Subtitles | بواسطة من بالضبط؟ |
| ¿Por quién, exactamente? | Open Subtitles | بواسطة من بالضبط؟ |
| ¿Entrenada Por quién? | Open Subtitles | تدربت بواسطة من ؟ |
| - ¿Por quién? - El Movimiento de Liberación Nacional. | Open Subtitles | بواسطة من ان ال ام |
| Es "de quién", "Por quién". | Open Subtitles | إنها من من ؟ بواسطة من ؟ |
| vii) Si la ilicitud de una reserva ha sido comprobada (¿por quién?), ¿puede el Estado autor de la reserva sustituirla por otra o retirarse del tratado? | UN | `٧` إذا ثبت عدم شرعية التحفظ )بواسطة من ؟( فهل تستطيع الدولة المتحفظة أن تضع تحفظاً آخر بدلاً منه أو أن تنسحب من المعاهدة؟ |
| ¿Informado Por quién exactamente? | Open Subtitles | -تبلّغ بواسطة من بالضبط؟ |
| - ¿Enviados Por quién? | Open Subtitles | بواسطة من ؟ |
| La palabra que no podíamos resolver tenía una onda de sonido muy corta creada Por quien grabó la cinta. | Open Subtitles | ...يبدو أن الكلمه التى لم نستطع فهمها تم تسريع ترددها بواسطة من قام بعمل الشريط |
| Por quien, por los Village People? | Open Subtitles | بواسطة من , أهل القرية ؟ |
| ¿De quién sugirió que habría represalias en su contra? | Open Subtitles | بواسطة من أوحيت له أن سيكون هناك انتقام شخصي ضده؟ |
| Pero algo hay algo en su interior que les dice que la ciudad de Houstion, el Estado de Texas, EE. UU. no fue construido por aquellos que esperaban, confiaban y deseaban volver al pasado. | TED | لكن كل شيء في ماتقول معه مدينة هوستن ولاية تكساس دولة أمريكا لم تبنى بواسطة من انتظروا وارتاحو وتمنو للنظر خلفهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 