"بيغل" - Translation from Arabic to Spanish

• Beagle
• Bagel
• rosquilla
• rosca
• Bagelle

Fue también Agente del Gobierno argentino en el asunto del Canal Beagle.
وعمل وكيلا للحكومة اﻷرجنتينية في مسألة قناة بيغل.

El PSSRI había elaborado un instrumento para analizar gases que había sido enviado en la misión Beagle II a Marte.
فقد طوّر هذا المعهد أداة لتحليل الغازات أرسلت على متن رحلة بيغل الثانية إلى المريخ.

1972/1977 Miembro de la Misión Especial Argentina ante el Tribunal Arbitral sobre el diferendo de límites argentino-chileno en la zona del Canal de Beagle.
عضو في البعثة الخاصة الأرجنتينية إلى هيئة التحكيم في قضية النزاع الحدودي بين الأرجنتين وشيلي في منطقة قناة بيغل.

Eso es todo. - Necesito otro Bagel.
- أنا بحاجة إلى خبز بيغل آخر ..

Es decir, puedo conseguir la información que necesito con una rosquilla o un gofre congelado.
اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل

- Pero primero, necesitamos un boli y una rosca. - ¿Por qué?
-لكن أولاً، سنكون بحاجة لقلم وكعكة بيغل -لماذا؟

Yo conocí a sus padres antes de que se los llevara la plaga Lord y Lady Bagelle.
عرفت والديها قبل أن يصابا بالطاعون اللورد والليدي بيغل

Keith tiene un Beagle, y no se parece nada a Snoopy.
كيث لديه كلبة بيغل لكنها لا تشبه سنوبي على الإطلاق

Van a ser unos días, salimos del Canal Beagle y de hecho vamos hacia el Norte,
سنقوم قضاء بضعة أيام، الخروج إلى قناة بيغل في الحقيقة، الذهاب إلى الشمال

1972-1977 Consejero y luego Ministro de la delegación argentina ante el Tribunal arbitral en el " Caso del Canal de Beagle " , Ginebra.
١٩٧٢ - ١٩٧٧ مستشار، وزير مفوض فيما بعد، وفد اﻷرجنتين لدى محكمة التحكيم في " قضية قناة بيغل " ، جنيف

1972-1977 Consejero y luego Ministro de la delegación argentina ante el Tribunal arbitral en el Caso del Canal de Beagle, Ginebra.
1972-1977 مستشار، وزير مفوض فيما بعد، وفد الأرجنتين لدى محكمة التحكيم في " قضية قناة بيغل " ، جنيف.

Se ha desempeñado como Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Argentina, Embajador en Polonia y Checoslovaquia y Agente del Gobierno de la Argentina en el asunto del Canal de Beagle.
عمل مستشارا قانونيا بوزارة الخارجية الأرجنتينية، وسفيرا في بولندا وتشيكوسلوفاكيا، ووكيلا للحكومة الأرجنتينية في مسألة قناة بيغل.

Consejero y luego Ministro de la Delegación argentina ante el Tribunal arbitral en el " Caso del Canal Beagle " , Ginebra
1972-1977 - مستشار ثم وزير في الوفد الأرجنتيني إلى محكمة التحكيم التي نظرت في قضية " قناة بيغل " ، جنيف

Tu comportamiento despertó sospechas entre los soldados y ahora descubrimos que Eddie Beagle no es tu verdadero nombre.
إن سلوكك يُثير الشك بين الرجال وقد اكتشفنا الآن أن اسمك (الحقيقي ليس (إيدي بيغل

¿Recuerda cuando NASA-JPL perdió el explorador de Marte Beagle 2?
لعلك تتذكر ما حدث عندما أرسلت ناسا المركبة "بيغل 2" المتجهة للمريخ

EI Beagle 2 transmitió 13 segundos.
بيغل 2 إستقبلت إرسالاً لمدة 13 ثانيه

Te podrías haber hecho un explorador Beagle.
هل يمكن أن تصبح بيغل الكشفية.

Perro zitch, un Beagle en un Beetle.
زيتش دوج" نوعه بيغل" في السيارة التي تشبه الخنفساء

Los siguientes en las estación de pesaje son los Bagel Bytes.
الفريق التالي في محطات الوزن، (بيغل بايتس)

PRUEBAS En el interés de la salud pública hemos confiscado cada rosquilla bollo, pastelillo y bizcocho de la ciudad.
حفاظاً على السلامة العامة صادرنا كلالفطائرالمحلاة.. وكعك الـ(بيغل) والكعك الملتوي والهلالي في المدينة وبعض القهوة

Agrega una rosca de pan para redondear en $30.
لمَ لا تضيف شطيرة نقانق بالـ(بيغل) لتصبح 30 دولاراً كاملة؟