"تأكيد النظام" - Translation from Arabic to Spanish

• confirmación del
• confirmar el
• confirmaría el sistema

confirmación del reglamento
إعادة تأكيد النظام الداخلي

confirmación del REGLAMENTO (tema 4 del programa)
إعادة تأكيد النظام الداخلي (البند 4 من جدول الأعمال)

confirmación del reglamento
تأكيد النظام الداخلي

En este entendimiento, da por sentado que la Reunión desea confirmar el reglamento y aplicarlo mutatis mutandis a su labor.
وعلى هذا، قال إنه سيعتبر أن الاجتماع يود تأكيد النظام الداخلي وتطبيقه، مع تغيير ما يلزم تغييره.

confirmación del REGLAMENTO (tema 4 del programa) (CCW/CONF.III/11 (Part III))
تأكيد النظام الداخلي (البند 4 من جدول الأعمال) CCW/CONF.III/11(Part.III)))

confirmación del REGLAMENTO (tema 4 del programa) (CCW/CONF.III/11 (Parte III))
تأكيد النظام الداخلي (البند 4 من جدول الأعمال) (CCW/CONF.III/11 (الجزء الثالث))

confirmación del REGLAMENTO (tema 4 del programa) (CCW/P.V/CONF/2007/1, anexo II)
تأكيد النظام الداخلي (البند 4 من جدول الأعمال) (CCW/P.V/CONF/2007/1، المرفق الثاني)

confirmación del reglamento
:: تأكيد النظام الداخلي

4. confirmación del reglamento.
4- إعادة تأكيد النظام الداخلي

El Presidente cree entender que la Conferencia desea confirmar el reglamento.
واعتبر أن المؤتمر يود تأكيد النظام الداخلي.

Mi Representante Especial apoya las negociaciones relativas a un Pacto de Gobierno que confirmaría el sistema democrático, establecería un gabinete, aumentaría la participación de la oposición en el poder a un 50% y crearía las condiciones para celebrar una conferencia sobre cuestiones nacionales fundamentales, como la constitución.
ويقوم ممثلي الخاص بدعم المفاوضات من أجل التوصل إلى اتفاقية للحكم تنص على تأكيد النظام الديمقراطي وتشكيل مجلس وزراء، وزيادة نصيب المعارضة في السلطة إلى ٥٠ في المائة، وتمهد السبيل لعقد مؤتمر لتناول القضايا الوطنية الرئيسية مثل الدستور.