| Apareciendo aquí con tus poderes prestados ¿para decirme qué? "la magia es mala. | Open Subtitles | تمشي إلي هنا بقواك المستعارة حتي يمكنك أن تخبرني بماذا ؟ |
| - No sé cómo decirle esto. - ¿Decirme qué? | Open Subtitles | ــ أنا لا أعلم كيف أخبرك ذلك ــ تخبرني بماذا ؟ |
| ¿Puede decirme qué pensaba y sentía mientras disparaba? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني بماذا كُنت تفكر وتشعر عندما كنت تضرب ؟ |
| ¿Contarme qué? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| - ¿ Decirme qué, Jeffrey? | Open Subtitles | تخبرني بماذا, جيفري؟ |
| - Díselo. - ¿Decirme qué? | Open Subtitles | ـ أخبيرها ـ تخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué? | Open Subtitles | تخبرني , بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué, papá? | Open Subtitles | تخبرني بماذا, يا ابي؟ |
| Mira, intenté decirtelo... Decirme qué? | Open Subtitles | انظري , اردت اخبارك - تخبرني بماذا ؟ |
| - ¿Decirme qué? | Open Subtitles | - تخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| - ¿Decirme qué? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Contarme, ¿qué? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| ¿Contarme qué? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Decirme que... | Open Subtitles | تريد أن تخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme el qué, Baloo? | Open Subtitles | تخبرني بماذا بالوا ؟ |
| - No se si te lo debería contar. - ¿Contarme el qué? | Open Subtitles | لا أعلم إذ عليّ بأن أخبرك- تخبرني بماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 