| Bueno, mira, si de verdad quieres ayudar a mi matrimonio, lo que necesitas hacer es que Andre reciba ayuda médica. | Open Subtitles | حسناً,إنظر إذا كنت تريد المساعدة في زواجي فالشيْ الذي يحتاجه هو أن تجعله يحصل على رعاية طبية |
| Esto es fantástico. Simplemente fantástico. ¿Quieres ayudar a cambiar la llanta, pequeñín? | Open Subtitles | هذا شيء بالفعل رائع، هل تريد المساعدة على تبديل هذه العجلة أيها القصير؟ |
| Si Necesitas ayuda para pagar el funeral de tu madre... podemos encontrar la solución. | Open Subtitles | إن كنت تريد المساعدة في دفع تكاليف جنازة أمك نستطيع أن نحل الأمر |
| Sólo vienes a mí cuando Necesitas ayuda. | Open Subtitles | المرات الوحيدة التي تحدثت الي فيها هي عندما كنت تريد المساعدة |
| Bueno, si usted no quiere ayudar a su mejor amigo a cabo, bien. | Open Subtitles | حسنا , أن كنت لا تريد المساعدة زميلك المقرب سيطرد, جيد. |
| ¡Por ahí! Perdona, si Quieres ayudarme, tendrás que ayudarme bien. | Open Subtitles | أنا آسفة, إذا كنت تريد المساعدة فعليك أن تساعدني بشكل صحيح |
| Por eso Quieres ayuda, porque no te sientes bienvenido. | Open Subtitles | لذلك السبب تريد المساعدة لأنك لا تشعر أنه مرحب بك |
| Pensé en que podrías afilármelos. Has dicho que querías ayudar. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكنك شحذهم من أجلي لقد قلت أنك تريد المساعدة |
| Bien, gracias. ¿Necesita ayuda para volver a casa? | Open Subtitles | حسناً، شكراً هل تريد المساعدة على بلوغ المنزل؟ |
| ¿Quieres ayudar? Ordena que saquen a la prensa. | Open Subtitles | الان ان كنت تريد المساعدة اخبر رجالك ان يخرجوا وسائل الاعلام من هنا الان |
| Entonces si quieres ayudar a la CIA, como parece que pretendes, | Open Subtitles | إذا تريد المساعدة وكالة المخابرات المركزية، كما تدّعي إلى، |
| Si realmente quieres ayudar, ¿por qué simplemente no lo haces? | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد المساعدة لماذا فعلت ذلك؟ |
| Estamos al final de la segunda semana, Sam. ¿Ahora quieres ayudar? | Open Subtitles | نحن في نهاية الأسبوع الثاني سام تريد المساعدة الآن؟ |
| Solo necesita una pintada nueva. ¿Quieres ayudar? Sí. | Open Subtitles | إنها فحسب بحاجة لـبعض الطلاء الجديد , هل تريد المساعدة ؟ |
| ¿Realmente quieres ayudar, verdad? | Open Subtitles | بنفس البنك الذي كنت تستخدمه تريد المساعدة حقًا، صحيح؟ |
| Sabes, si Necesitas ayuda para encontrar una especialización, puedo revisar tus transcripciones. | Open Subtitles | أتعلم,إذا كنت تريد المساعدة في إيجاد تخصص أستطيع دائما مراجعة نصوصك |
| ¿Necesitas ayuda para ir a tu coche o lo que sea? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة للوصول لسيارتكِ أو أي شئ ؟ |
| Déjeme ayudarle. Si quiere ayudar, cure al pterodáctilo. | Open Subtitles | ـ دعيني أساعد ـ إذا كنت تريد المساعدة أبحث عن الزاحف المجنح |
| ¿Si quiere ayudar, por qué no busca a Trinity? | Open Subtitles | إن كنت تريد المساعدة فلم لا تجد قاتل الثالوث؟ |
| Salirme realmente de mi camino para joder con su cabeza. ¿Quieres ayudarme? | Open Subtitles | أخرج من طرقي وأعبث برأسها هل تريد المساعدة ؟ |
| Es genial que quieras ayudar. | Open Subtitles | هذا أمر رائع أنك تريد المساعدة |
| Pensé que habías dicho que quería ayudar. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت أنك تريد المساعدة |
| ¿Quieres una mano? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 