"تستطيعين رؤية" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedes ver
• puede ver
• se ve
• puedes verlo

Estás tan entusiasmada a apresurarte a juzgar que ya ni siquiera Puedes ver la verdad.
أنتِ حازمةٌ في التسرّع بإطلاق أحكامك، بحيث لم تعودي تستطيعين رؤية الحقيقة حتّى.

¡Genial! Pensé que la asfixia te mataría primero. ¿Puedes ver una nebulosa?
اعتقدت أن الاختناق سوف يقتلك اولاً هل تستطيعين رؤية سديم

Quiero decir, si sólo haciéndolo, Puedes ver a tu viejo.
أقصد , إذا أنتي فعلتي ذلك تستطيعين رؤية رجلك الكبير

No puede ver al Sr. Sproule sin una cita.
لا تستطيعين رؤية السيد سبرول بدون تحديد موعد

Está oscurísimo y no se ve una mierda.
و الدنيا ظلام دامس و لا تستطيعين رؤية شيء لعين

Lo que le estabas diciendo a Casey y a mi mamá, que Puedes ver a los muertos.
ما كنت تقولينه لكايسي ، بأنك تستطيعين رؤية الأموات

Puedes ver sus brazos y piernas.
هل تستطيعين رؤية الكدمات في أذرعها وأرجلها ؟

No. Estás mayor. No Puedes ver nada.
لا لم تفعلي انت مسنة لا تستطيعين رؤية شيء

Puedes ver y oír todo lo que pase en esa casa.
تستطيعين رؤية و سماع كل شيء يحدث في ذلك المنزل.

Porque cuando lo haces, Puedes ver lo último que ocurrió en un lugar particular.
فعندها تستطيعين رؤية آخر ما حدث في أيّ مكانٍ محدّد

Sabes, ¿estás segura de mis cejas no parecen falsas y no Puedes ver el pegamento?
تعلمين , هل أنتِ متأكدة من أن حاجبي لا يبدوا زائفاً ولا تستطيعين رؤية الغراء ؟

Si miras con suficiente atención, Puedes ver el grupo que está embarcando para el próximo vuelo.
اذا نظرتي بقرب كفاية، تستطيعين رؤية المجموعة وهي تركب الرحلة الجويّة التالية.

Mira su falda. Puedes ver su calzón.
انظري الى لباسها تستطيعين رؤية ملابسها الداخلية

Estás tan cerca que Puedes ver a la gente atascada en el tráfico.
انت تستطيعين رؤية الناس العالقين في الزحام

Cómo Puedes ver el hombre bajo el monstruo, nunca lo sabré.
كيف تستطيعين رؤية الرجـل خلف الوحش لن أعرف ذلك أبـدا

Puedes ver lo llano, abierto y cenagoso que es.
تستطيعين رؤية كم مسطحة ومفتوحة وموحلة هذه الأرض

Si no Puedes ver eso, si no lo sabes...
إذا لم تستطيعين رؤية هذا، إذالمتعرفيهذا ..

Un poco apartado, pero aun así puede ver las luces de la ciudad, de noche.
معزولة قليلاً لكنك تستطيعين رؤية أضواء المدينة ، بالليل

Apuesto a que en un día claro, se puede ver la mitad del campo.
اراهن انه في يوم صافي تستطيعين رؤية نصف المدينة

se ve cómo hierve la lava.
تستطيعين رؤية الححم. قي هذه المنطقة يا سيدتي...

Empezaste a salir del agujero pero todavía no puedes verlo.
قد بدأتِ بالفعل التسلّق خارج الحفرة لا تستطيعين رؤية ذلك الآن