¿Tenías miedo de admitir que no puedes hacer todo tú solo? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الاعتراف بأنك لا تستطيع عمل كل شيىء بمفرك ؟ |
Sabes que te pertenezco... que puedes hacer conmigo lo que te plazca. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك تملكني... وأنك تستطيع عمل أي شيء بي... |
Donde te peleas y luego puedes hacer las paces con sexo. | Open Subtitles | لأنك تستطيع عمل المكياج وبذلك لديك مكياج للجنس |
Y las técnicas sustractivas de la industria del silicón no pueden hacer esto bien. | TED | و طرق الكشط من صناعة السيليكون لا تستطيع عمل هذا بشكل جيد. |
Si solo hay espacio para una mujer en la parte superior, entonces no se puede hacer espacio para otros, mucho menos levantarlos. | TED | إذا وجدت غرفة لامرأة واحدة فقط في الأعلى، حينها لن تستطيع عمل غرفة للأخريات، فالقليل يحفزهن. |
O ¿estás dando patadas de ahogado para no admitir que no puedes hacerlo solo? | Open Subtitles | أو أنك تتعلق بقشة لتتجنب الاعتراف أنت لا تستطيع عمل هذا لوحدك |
Estoy seguro que puedes hacer tu magia y meterme ahí. | Open Subtitles | أنا متأكد انك تستطيع عمل سحرك وان تدسّني بينهم |
Y para ser justos, tú realmente no puedes hacer nada. | Open Subtitles | وبكل أمانه أقصد، انت لا تستطيع عمل أي شيء |
Lo tienes, tu puedes hacer esto. ¡Ahora dilo! | Open Subtitles | أنت لديك الموهبة , أنت تستطيع عمل ذلك و الأن قلها |
Está muy mal pero si lo digo no puedes hacer nada para hacerme ver mal en tu show de TV y ademas dejame decir que Liz es una... una sucia... eres un niño y estas perdiendo tu mente quiero golpearte | Open Subtitles | هذا سيء للغاية. ولكنني لو قلت أنك لا تستطيع عمل شيء, لإظهاري سيء في البرنامج, |
Si tu no puedes hacer esto, apártate de mi camino. | Open Subtitles | لو لا تستطيع عمل هذا ، اذا انت تقف فى طريقى |
No, escucha. Hoy puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | لا, استمع إلي تستطيع عمل أي شيء تريده اليوم |
No puedes hacer esto. | Open Subtitles | انتظري دقيقة انت لا تستطيع عمل ذلك؟ |
No me importa lo que le pasó a usted. No puedes hacer eso. ¡Se equivoca! | Open Subtitles | -فلا يهم مالذي حدث لك هناك, فلا تستطيع عمل ذلك |
Por que tu no puedes hacer algo asi? | Open Subtitles | اذاً لماذا لا تستطيع عمل شىء كهذا؟ |
pueden hacer otro experimento donde se toma una cucaracha con un pie y se le quita el pie. | TED | تستطيع عمل تجربة أخرى بأخذ صرصور له قدم وتقوم بإزالة قدمه |
y pueden hacer mapas y es genial, pero de nuevo, podemos hacerlo mejor; podemos normalizar las cosas. Estamos cerca, porque está este sitio web de Socrata | TED | حينها تستطيع عمل خرائط وهذا شيء عظيم. ولكن أيضاً، يمكن تقديم أقضل من ذلك. يمكننا تعميم الأشياء. |
- Me siguen. ¿Puede hacer algo al respecto? - Claro. | Open Subtitles | هناك من يتبعنى , هل تستطيع عمل شىء بشأن ذلك ؟ |
- Hable en inglés. - No puede hacer pizza. | Open Subtitles | .تحدث بالانجليزية انت لا تستطيع عمل البيتزا |
Edi, tú puedes hacerlo, necesito que entres en Primo y encuentres la bitácora de la Teniente Wade. | Open Subtitles | تستطيع عمل ذلك يا ـ إدي ـ , أريدك أن تخترق بريمو وتعثر على برنامج طيران الملازم ـ وايد ـ |
Sí, la cual me tiene trabajando como una burra en esta, cocina, debido a que apenas sabe hacer una tostada, porque está demasiado ocupada puteando a esta familia para beneficio personal, | Open Subtitles | -نعم,(كيتي ) التي تركتني صاغرة هنا في هذا المطبخ بفضل حقيقة أنها بالكاد تستطيع عمل التوست |