"تسعدني رؤيتك" - Translation from Arabic to Spanish

• Me alegro de verte
• qué bueno verte
• Es bueno verte
• Mucho gusto
• un placer
• gusto verlo
• Qué gusto verte
• Me da gusto verte
• Encantado de verte

Debería ir a la cocina. Me alegro de verte.
يجب أن أذهب للمطبخ فقط تسعدني رؤيتك أيها الفتى اللطيف

Me alegro de verte, cielo. Es un alivio.
تسعدني رؤيتك يا ملاكي أنه يسعد قلبي

- Brad, qué bueno verte. - Lo mismo digo.
ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً

Sólo avísenme. ¡Hola! ¡Qué bueno verte!
اعلميني إن احتجتِ شيئاً مرحباً، تسعدني رؤيتك

Hola, ¿cómo estás? Es bueno verte.
مرحبًا، كيف الحال؟ تسعدني رؤيتك

Claro, sí, Mucho gusto.
- أتذكره؟ - نعم، بالتأكيد. تسعدني رؤيتك.

También Me alegro de verte.
تسعدني رؤيتك أيضاً

Eh, John! Me alegro de verte!
مرحباً جون، تسعدني رؤيتك

Me alegro de verte. Tienes muy buen aspecto.
تسعدني رؤيتك, تبدو رائعاً

Margaret, Me alegro de verte.
"مارغريت"، تسعدني رؤيتك دائماً.

qué bueno verte. Me encanta ese cómic.
تسعدني رؤيتك احب تلك القصة المصورة

qué bueno verte. ¿Qué estás haciendo aquí otra vez?
تسعدني رؤيتك. ما الذي أعادك هنا؟

qué bueno verte, Harper.
تسعدني رؤيتك - "تسعدني رؤيتك مجدداً يا " هاربر-

Jack, qué bueno verte fuera de la escotilla. Te vendría bien un poco más de sol.
(جاك)، تسعدني رؤيتك خارج الباب الأرضي سيفيدك بعض ضوء الشمس

- Es bueno verte. - A ti también. Buenas noches, chicos.
تسعدني رؤيتك نعم, وانت أيضاً, ليلة سعيدة يا أولاد

Es bueno verte tan entusiasmado parece que estas haciendo un gran esfuerzo aqui.
تسعدني رؤيتك تبذل جهداً يبدو أنك عملت بجد على هذا

Hola, mi amor. Me da Mucho gusto verte.
مرحباً يا عزيزي تسعدني رؤيتك كثيراً

Es un placer volver a verlo y lamentamos muchísimo todo este episodio.
تسعدني رؤيتك ثانيةً و نحن آسفون جداً جداً لكل ما حدث ..

- Un gusto verlo. En especial, ahora que estoy libre.
العميل بوث, تسعدني رؤيتك مجدداً و خصوصاً أنني لست رهن الاعتقال

Muy bien. - ¡Qué gusto verte!
تسعدني رؤيتك بشدة

También Me da gusto verte.
- تسعدني رؤيتك. - و أنا أيضاً.

Encantado de verte, también.
تسعدني رؤيتك أيضاً