"تشعرين بهذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sientes eso
• Lo sientes
• sentir esto
• Siente eso
• sentir eso
• sientes así
• Sientes esto
• te sientas así
• ¿ Sientes esa

- ¿Desde cuándo Sientes eso?
منذ متى و أنت تشعرين بهذا ؟

¿No Sientes eso?
لا تشعرين بهذا ؟

Sí. ¿Tú no Sientes eso ahora?
أجل , الا تشعرين بهذا الان ؟

Sé que no Lo sientes todavía pero lo vas a sentir.
{\cH00ffff}،أعلم إنّكِ لا تشعرين بهذا .لكنكِ سوف تفعلين

Si tú puedes sentir esto también.
ان كنت تشعرين بهذا ايضا

Siente eso.
ربما تشعرين بهذا

Es que, no sé, es extraño para mí que tú puedas sentir eso en un lugar como este.
إنه,لا أعلم إنه غريب بالنسبة لي بأنك تشعرين بهذا في مكان كهذا

Creo que te sientes así porque han estado recluidos en esta casa.
أظن أنك تشعرين بهذا الشعور لأنكما محتجزان في هذا البيت معاً.

Incluso cuando Sientes esto cercano a chocar y quemarse,
حتى عندما تشعرين بهذا القدر أنكِ ستصدمين وتحترقين

Mierda, bien, lamento que te sientas así, pero sabes qué, no cambia el hecho que...
تباً، حسناً يؤسفني أنكِ تشعرين بهذا لكن أتعرفين ماذا .. هذا لا يغير حقيقة

¿Sientes eso?
هل تشعرين بهذا ؟ ؟

¿Desde cuándo Sientes eso?
منذ متى و أنت تشعرين بهذا ؟

Quizá Sientes eso.
ربما أنتِ تشعرين بهذا

¿Sientes eso?
هل تشعرين بهذا ؟

¿Sientes eso?
تشعرين بهذا ؟

Tú Lo sientes en las entrañas, igual que yo.
تشعرين بهذا مثلي تمامًا ومن صميم قلبك

Lo sientes?
هل تشعرين بهذا ؟

- ¿También puedes sentir esto?
هل تشعرين بهذا ؟

¿Siente eso?
هل تشعرين بهذا

Es bueno sentir eso...
انه جيد ان تشعرين بهذا, ولكن...

¿Desde cuándo te sientes así?
منذ متى تشعرين بهذا ؟

¿Sientes esto?
هل تشعرين بهذا ؟

Sí, lamento que te sientas así.
نعم، آسفة لأنكِ تشعرين بهذا

¿Sientes esa pequeña punta en tu espalda?
هل تشعرين بهذا الوخز ؟