"تصدقينه" - Translation from Arabic to Spanish

• le crees
• creerlo
• Le creíste

Espera un minuto. Algo me dice que todavía no le crees.
مهلًا، شيء ما ينبئني أنكِ لازلتِ لا تصدقينه

No importa si le crees o no.
لا يهم سواءا كنت تصدقينه أم لا

Realmente no le crees, ¿o sí?
أنتِ حقاً لا تصدقينه, أليس كذلك؟

Quizá un día llegues a creerlo.
ربما قد تصدقينه بالفعل يومًا ما

¿Y Le creíste?
وهل تصدقينه ؟

¿No le crees?
أنت لا تصدقينه ؟

Por el tono de tu voz parece que le crees.
من نبرة صوتك يبدو أنك تصدقينه

¿Vales a decirle a tu hijo que no le crees, y después que, le pedirás su ADN?
{\pos(190,215)}أستخبرين ابنكِ أنكِ لا تصدقينه ثم تطلبين منه حامضه النووي؟

le crees porque te gusta.
أنتِ تصدقينه لأنكِ معجبه به

¿Y le crees?
وأنتي تصدقينه ؟

- Si es que le crees.
-إن كنتِ تصدقينه

Y tú le crees.
وأنتِ تصدقينه -

- Y tú sí le crees. - Yo sí le creo.
وأنتِ تصدقينه - وأنا أصدقه -

¿Y tú le crees?
وهل تصدقينه ؟

¿Le crees?
هل تصدقينه ؟

- ¿Le crees?
هل تصدقينه ؟