"تعليلاً لتصويته قبل إجراء" - Translation from Arabic to Spanish

• para explicar su voto antes de la
• en explicación de voto antes de la
• declaraciones en explicación de voto antes de

49. La representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
٩٤- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

235. El representante de los Países Bajos hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
٥٣٢- وأدلى ممثل هولندا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

339. Los representantes de Argelia y Malasia hicieron declaraciones para explicar su voto antes de la votación.
٩٣٣- وأدلى كل من ممثلي الجزائر وماليزيا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

281. Malasia y el Sudán hicieron declaraciones en explicación de voto antes de la votación.
١٨٢- وأدلى كل من ممثلي السودان وماليزيا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

589. El representante de Cuba hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
٩٨٥- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

345. El representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
٥٤٣- وأدلى ممثل مصر ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

91. El representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
١٩- وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

105. Los representantes del Japón y los Estados Unidos de América hicieron declaraciones para explicar su voto antes de la votación.
٥٠١- وأدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

112. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
٢١١- وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

183. El representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
٣٨١- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

352. Los representantes de China y la Federación de Rusia hicieron declaraciones para explicar su voto antes de la votación.
٢٥٣- وأدلى كل من ممثلي اﻹتحاد الروسي والصين ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

361. El representante del Sudán hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
١٦٣- وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

377. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
٧٧٣- وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

658. Los representantes de Cuba y los Estados Unidos de América hicieron declaraciones para explicar su voto antes de la votación.
٨٥٦- وأدلى كل من ممثلي كوبا والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

203. El representante de Bangladesh hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
203- وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

68. Los representantes de los Estados Unidos de América y Guatemala formularon declaraciones para explicar su voto antes de la votación.
68- وأدلى كل من ممثلي غواتيمالا والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

471. El representante de Chile formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación.
471- وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

365. Hicieron declaraciones en explicación de voto antes de la votación sobre el proyecto de resolución los representantes de Argelia y el Japón.
365- وأدلى كل من ممثلي الجزائر واليابان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت على مشروع القرار.

79. También en la misma sesión, el representante de Guatemala hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
79- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

167. En la misma sesión, el representante de Guatemala hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
167- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.