"تعملُ" - Translation from Arabic to Spanish

• trabajas
• trabaja
• trabajaba
• trabajan

Tú, como trabajas en el hospital, vendes fármacos.
أنت، لأنكَ تعملُ في مشفى السِجن أنتَ تبيع الأدوية

Dios mío, es verdad. trabajas aquí.
أوه، رباه، أنه صحيح أنت بالفعل تعملُ هنا

Los policías con los que trabajas.
رجال الشُرطة الذين تعملُ معهُم

Estaría mal si lo hace, cuando su madre trabaja así de duro.
عليكَ اللعنة إذا قمتَ بها, بينما امك تعملُ بهذا الشقاء.

¿ Y por qué esa justicia sólo trabaja a favor de otros?
لماذا تعملُ العدالَة فقط لصالحِ شخصٍ آخَر؟

Y también estaba en la nómina de alguien más mientras trabajaba en Chicago.
وكُنت أيضاً موظفاً لشخص آخر بينما كنتَ تعملُ في شيكاغو

Eso es genial. Se alimentan, se defienden unos a otros, trabajan juntos, generan riqueza.
حسناً هذا جيد. ترعى مع بعضها ، وتدافع عن بعضها ، تعملُ معاً ، وتكوّن ثروةً.

Lo que sé es que... la agencia para la que trabajas me debe copas gratis el resto de mi vida.
:إنَّ ما أعلمهُ هو التالي ‫"‬أيَاً كانت الدائرةٌ التي تعملُ لديها فهي مدينةٌ لي بالشرابِ مدى الحياة"

Mientras trabajas en eso, también me gustaría que me ayudaras a encontrar a Brad y a los soldados.
بينما تعملُ على ذلك أودُ منك أن تساعدني في إيجاد براد و الجنود.

Creo que trabajas demasiado duro con todos esos diferentes trabajos que tienes.
أظنُ أنكَ تعملُ بشدة مع تلك الوظائف المُختلفة لديك

¿Y el mando? Bosco, ¿además de estudiar trabajas?
إذاً أنتَ تعملُ و تدرس أيظاً ؟

- ¿En que trabajas?
إذاً، مالذي تعملُ عليه هذه الأيام؟

Ni siquiera trabajas en esta escuela.
.إنكَ لا تعملُ حتّى بهذه المدرسة

trabajas con ella, sabes cuándo... está bien, ¿verdad?
فأنتَ تعملُ معها وتعلمَ أنَّها بخيرٍ, أليسَ كذلكَـ؟ - نعم -

¿Viste la chica que trabaja en el comedor?
هل تعلم أن فتاة واحدة هيا التي تعملُ في قاعة الطعام؟

Ella trabaja en el original ubicación del centro .
إنّها تعملُ في الموقِع الأصلي في وسط المدينة

Cierto, usted solo trabaja medio tiempo
ذلك صحيح ، أنت تعملُ نصف يوم فقط.

Hay una chica aqui que también trabaja en Quiznos.
توجدُ فتاة تعملُ هنا ، وتعملُ أيضاً في مطعم "كويزنوز"

Si Gwen no facilitó más detalles es porque trabaja aquí, como doncella.
السبب في أن "غوين" لم تعطي المزيد من التفاصيل هو لأنها تعملُ هنا كخادمة

trabaja en finanzas, y es voluntaria de NPR.
من "نيوجيرسي". تعملُ في الماليّة. و هي متطوّعةٌ في إذاعة الـ "ان بي آر".

¿Recuerdas cuando trabajaba hasta tarde en el concesionario de autos?
هل تتذكري كيفَ كانت دائماً تعملُ متأخرة على سيارة البيع؟

Las buenas noticias es que hay escuelas que trabajan activamente para establecerse como lugares para que las chicas se vean como algo sagrado y querido.
الأخبار السارة هي أن هناك مدارس التي تعملُ بفعالية لتأسيس أنفسها كأماكن للفتيات لرؤية أنفسهن كشيء غير مُباح ومحبوب.