"تفضلي بالدخول" - Translation from Arabic to Spanish

    • Pasa
        
    • Entra
        
    • Adelante
        
    • Pase
        
    • Entre
        
    Solo Pasa. Solo, ya sabes, bebe y sé feliz. Open Subtitles فقط تفضلي بالدخول , تعلمين اشربي واستمتعي بالحفلة
    Pasa, intentaré encontrar su nueva dirección. Open Subtitles تفضلي بالدخول وسأرى إن أمكنني العثور على عنوان توجيهي
    Toma, pruébate esto. Hola. Entra. Open Subtitles جربي هذا تفضلي بالدخول شكرا لحضورك مبكره
    Entra si debes. Open Subtitles تفضلي بالدخول إذا كان يجب عليكِ ذلك
    -Por favor, Pase Adelante y acomódese. Open Subtitles رجاءاً تفضلي بالدخول وخذي راحتك.
    Pasa, Adelante. ¿Quieres un tour de mi casa? Open Subtitles تفضلي بالدخول ، هل ترغبين بجولة في شقتي ؟
    No, no. Ya me va bien con Vd. Por favor, Entre. Open Subtitles لا , لا انتِ ستفين بالغرض تفضلي بالدخول
    ♪ Cuando dijo: "Pasa" Con su sonrisa falsa ♪ Open Subtitles عندما قال تفضلي بالدخول بتلك الإبتسامة المقززة،
    Hola, Pasa. Voy a por mis cosas. Open Subtitles مرحبًا، تفضلي بالدخول اسمحي لي آتي بأغراضي
    Sí, es la mejor. Por favor, Pasa. Open Subtitles أجل ، إنها الأفضل من فضلك ، تفضلي بالدخول
    Pasa, te daré el gran recorrido. Open Subtitles تفضلي بالدخول, سأصطحبكِ في جولة كبيرة
    - Hola querida. Entra. Open Subtitles ــ مرحباً عزيزتي ــ تفضلي بالدخول
    No, por supuesto que no. Por favor, Entra. Open Subtitles كلا , على الإطلاق , تفضلي بالدخول
    Entra abuela, no te preocupes en recibir invitación. Open Subtitles تفضلي بالدخول جدتي ... لا تنتظري أن أدعوك للدخول
    Ya estaba cerrando, pero Adelante. Open Subtitles لقد كنت سوف أغلق لتوي, ولكن تفضلي بالدخول
    De todas formas, me alegra que haya venido, Adelante. Open Subtitles حسنا، أنا سعيدة لحضورك. تفضلي بالدخول
    Bien. Adelante. Open Subtitles حسناً أيّتها الفاتنة تفضلي بالدخول
    Señora, qué agradable sorpresa. Por favor, Pase. Open Subtitles مدام يالها من مفاجأه ساره تفضلي بالدخول
    ¡Es por lo que me pagan! ¡Pase! Open Subtitles هذا هو ما يدفع لي من أجله تفضلي بالدخول
    No ahora, pero, Entre por favor. Open Subtitles ليس الآن, لكن أرجوك تفضلي بالدخول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more