"تفعل شيئا" - Translation from Arabic to Spanish

• hagas nada
• hagas algo
• haces nada
• haga algo
• hiciste nada
• hecho nada
• hacer nada
• Haz algo
• algo que
• haciendo nada
• harás nada
• hace nada
• hicieron nada
• hacen nada
• hace algo

No estamos sugiriendo que hagas nada malo. Solo queremos decirle a la gente la verdad.
لا نطلب منك ان تفعل شيئا سيئا نريد فقط ان نخبر الناس بالحقيقه

Tal vez deberías dar un paso atrás antes de que hagas algo apresurado y darle una buena mirada a la situación.
ربما عليك أن تخطو خطوة الى الخلف قبل أن تفعل شيئا طائش وألقي نظرة جيدة في هذه الحالة

¿No haces nada que no sea estrictamente reglamentario?
ادوارد , الم تفعل شيئا ابدا بدون الكتاب؟

Mi hija está siendo molestada, y no veo que la escuela haga algo.
أبنتي يتم مضايقتها, وأنا لا أرى المدرسة تفعل شيئا أزاء هذا.

No tiene sentido. ¿Por qué te expulsaron si no hiciste nada malo?
هذا ليس مفهوما.لماذا طردوك و انت لم تفعل شيئا خاطئا؟

Bosnia no ha hecho nada que justifique la imposición de sanciones internacionales.
إن البوسنة لم تفعل شيئا تستأهل عليه فرض الجزاءات الدولية.

Las Naciones Unidas no pueden hacer nada sin que nosotros, los Estados Miembros, estemos preparados para proporcionarles los medios para hacerlo.
واﻷمم المتحدة لا يمكنها أن تفعل شيئا إلا عندما نكون نحن، الدول اﻷعضاء فيها، مستعدين لتوفير سبل ذلك.

Si viene alguien buscando a un hombre que encaje con su descripción, no digas nada, no hagas nada, llámame.
إذا أتى أحد يبحث عن شخص بنفس مواصفاته لا تقل شيئا، لا تفعل شيئا إتصل بي

No hace falta que digas nada ni que hagas nada.
لا تحتاج أن تقول شيئا ولا تحتاج ان تفعل شيئا

¡No hagas nada sensacional si no puedes con las felicitaciones!
لا تفعل شيئا رائعا اذا لم تكن تستطيع تحمل التهاني

Mira, te vamos a sacar de aqui a menos que hagas algo por nosotros.
انظروا، نحن gonna الخروج من هنا ما لم تفعل شيئا بالنسبة لنا.

Si alguien te pide que hagas algo, dile siempre que sí.
شيئ أخر , اذا طلب منك أى شخص أن تفعل شيئا قل له حاضر

Pero no hasta que hagas algo para que ella se enfríe porque ella está fuera de control.
ولكن ليس قبل أن تفعل شيئا لتهدئتها لأنها خرجت عن السيطرة

Aquí no haces nada más que meterte en líos.
لست تفعل شيئا هنا ياستثناء إيقاع نفسك في المتاعب

Por eso pedimos a la Asamblea, aunque sólo sea por respetar los Artículos de la Carta, que haga algo.
ولهذا نطلب من الجمعية العامة، احتراما لمواد الميثاق، أن تفعل شيئا.

Dingaan, no hiciste nada que ningún padre no hubiera hecho diez veces al día.
دنغان ان لم تفعل شيئا لم يكن اي اب ليفعله عشرة مرات خلال اليوم

Os lo ruego, Mary es muy joven. No ha hecho nada para merecer el sacrificio.
إننا نتوسل إليك، مارى صغيرة للغاية إنها لم تفعل شيئا يستحق التضحية بها

Esos Estados podrían pedir la cesación y la no repetición, en virtud del párrafo 2 del artículo 49, pero no podrían hacer nada para inducir el cumplimiento.
وقد تدعو هذه التدابير إلى الكف وعدم التكرار وفقا للفقرة 2 من المادة 49، ولكنها لا تفعل شيئا من أجل الحث على الامتثال.

" PUENTE CERRADO ADELANTE" ¡Haz algo! ¡Se nos va a acabar el camino!
افضل لك ان تفعل شيئا ما لم تعد الطريق واضحه

Pensaba que podía tener algo que ver con el caso de Emma Wilson.
ويعتقد أنه قد يكون أن تفعل شيئا مع القضية إيما ويلسون.

No debe suponerse que los países con bajo nivel de emisiones no están haciendo nada, sólo porque no aceptan obligaciones vinculantes.
٢٧ - وينبغي ألا يفترض أن البلدان منخفضة الانبعاثات لا تفعل شيئا لمجرد أنها لم تقبل التعهدات الملزمة.

Quiere decir que cuando encontremos por fin a Mark Plowman, debo estar segura que no harás nada precipitado.
هذا يعني اننا اخيرا وجدنا مارك انا اريد ان اتاكد انك لن تفعل شيئا طائشا

Si no hace nada, y él es culpable de algo, lo culparán de todas maneras.
وان لم تفعل شيئا وكان مذنبا فسوف يقع عليك اللوم في كل حال

Las fuerzas de ocupación israelíes presenciaron la escena pero no hicieron nada para impedir que los colonos atacasen a los pastores palestinos.
وحدث ذلك تحت سمع وبصر قوات الاحتلال الإسرائيلية التي لم تفعل شيئا لمنع هجوم المستوطنين على هذين الشخصين الفلسطينيين.

Por otra parte, las autoridades de los Estados Unidos no hacen nada para garantizar a esas personas sus derechos humanos.
وفضلا عن ذلك فإن سلطات الولايات المتحدة لم تفعل شيئا لضمان حقوق اﻹنسان لهؤلاء اﻷشخاص.

Y una vez dentro del estómago, se mueve, piensa, se tuerce, se dobla, hace algo.
وعندما تكون بداخل معدتكم، تتحرك وتفكر وتلتوي وتنحني، إنها تفعل شيئا.