"تفوز" - Translation from Arabic to Spanish

• ganes
• ganado
• ganando
• ganaste
• ganarás
• ganará
• ganó
• ganar
• gana
• ganaras
• ganara
• ganarte
• vencer
• ganarle
• ganas

Puede que no ganes una discusión, o logres cambiar una opinión, pero si decides hacerlo, siempre puedes lograr que triunfe la empatía radical... un entendimiento del corazón.
قد لا تفوز بجدال، قد لا تغير عقليَّة شخص ما، لكن إن اخترت ذلك، يمكنك دائمًا تحقيق انتصار للعاطفة وفهم للقلب.

No. Es casi estadísticamente imposible jugar tantas - veces y no haber ganado nunca, pero...
أنه مستحيل بشكل احصائي أن تلعب ذلك العدد من الألعاب ولا تفوز أبداً

Sue está ganando votos alimentando toda la ira y el miedo del país ahora mismo.
سو تفوز بالأصوات باخراج الخوف و الغضب من الناس ماذا تريد شوستر ؟

porque en un momento todo fue competir y agredirse, y después no tuvo ningún sentido. Lo único que importa es si ganaste o perdiste.
لأنه آنذاك كان كل شيء يتعلق بالتنافس والعدوانية، ولم يكن ذلك من المنطقي. الأمر الوحيد الذي يهم هو إما أن تفوز أو تخسر.

No hay problema, ganarás.
حسناً، لا توجد مشكلة يا رجل لا توجد مشكلة أنت المتقدم، وسوف تفوز

Florence Henderson ganará. Ya era hora.
فلورنس هيندرسون سوف تفوز هذا هو الوقت المناسب

Quieren asegurarse de que tú no ganes.
انهم يريدوا التأكد أنك لن تفوز

No importa las elecciones que ganes. Nunca te amarán.
بغض النظر عن عدد الانتخابات التي تفوز بها، لن يحبوك

¿Y quién sabe? Puede que ganes el campeonato.
وبعد ذلك من يعرف، قد تفوز ببطولة المحترفين يوما ما.

Todos los improbables han ganado hoy.
إن الأحصنة غير المرجح فوزها , تفوز اليوم

Supongo que mi conciencia me está diciendo que pudiste haber ganado.
اعتقد انه ضميري يقول لي أنه أه كان من المفروض ان تفوز انت

Bosie dice que usted habría ganado... pero que su primo no le dejó montar el caballo.
اخبرني بوزر بانك كنت قد تفوز لكن ابن عمك لم يسمح لك بامتطائ ذلك الحصان

Estabas en la banda, ganando un gran partido.
كنت على الخطوط الجانبية كنت تفوز بهذه المباراة الكبيرة

¿La democracia no funciona para ti cuando no estás ganando?
ما ألمسئلة ألديمقراطية لاتنفع معك أذا أنت لم تفوز

Intenté convencerlo de lo contrario, pero ya sabes cómo es él. ganaste uno, perdiste diez. Sí, es una cosa divertida de papá.
حاولت أن أتحدث إليه عن الأمر لكنكِ تعرفين كيف الأمر هو معه تفوز بواحد وتخسر بعشر

Está bien, ganaste. Toma este tocino.
حسنا , أنت تفوز , أمسك قطعة اللحم المقدد تلك

Pero nunca ganarás. Nunca volveré contigo.
لكنك لن تفوز أبداً لأنني لن أعود إليك أبداً

Por algo las probabilidades son de 100 a uno, Bacon. No ganará.
هذه الفائدة من أجل سبب جيد , يا باكون انها لن تفوز

La computadora cuántica ganó porque aprovechó la superposición y la incertidumbre. Estas propiedades cuánticas son poderosas no solo para ganar en juegos de monedas, sino también para construir futuras tecnologías cuánticas.
فاز الحاسوب الكمي لأنه استغل التراكب والغموض، وهذه الملكيات الكمية عظيمة، ليس فقط لكي تفوز بألعاب العملات المعدنية، لكن لكي تنشيء أيضًا التقنيات الكمية في المستقبل.

Y tú lo podrás ganar si te pones a entrenar con ahínco.
نعم يمكنك أن تفوز بها يا فتى لو زدت تمرينك

No se gana ni las pelotas de pez ni los testículos de lagarto.
لا يمكن ان تفوز فى هذه الحالة بمخاصى الاسماك و السحالى

Él quería que ganaras.
أجل، ولكن ألا تعتقد بأنّه أرادك أن تفوز ؟

Siempre me preocupó que Alex ganara todos esos premios... por si a Luke le molestaba, y parece que finalmente así fue.
مرحى دائما كنت قلقة ان تفوز اليكس بكل تلك الجوائز سوف يزعج لوك ويبدو ان ذلك اخيرا حدث

Tienes que trabajar duro para ganarte esta multitud.
عليك أن تعمل بجهد كيّ تفوز بإنتباه هذا الجمهور

Yéste ama a otra No se puede vencer
وهو يحب شخص اخر. انت فقط لا تستطيع ان تفوز.

¿Desde cuándo tienes que tener algo para ganarle a un idiota como ése?
منذ متى وأنت تنتظر أن تكون المباراة لك كي تفوز بها؟

- Escucha Black, es totalmente normal algunas veces ganas, algunas veces pierdes.
أصغ بلاك ، الوضع طبيعي ، أحياناً تفوز وأحياناً تخسر