"تكوني أكثر" - Translation from Arabic to Spanish

• ser más
• tener más
• estar más
• ser mas
• seas más
• fueras más
• estarías más
• ser mucho más
• ser un poco más

Deberíais ser más sociable en el futuro.
يجب أن تتعلمي أن تكوني أكثر اجتماعية في المستقبل

¿No puedes ser más seria? Filmamos mañana.
ألا تستطيعين أن تكوني أكثر جدية؟

¿No puedes ser más especifica en cuanto a como es?
ألا يمكن أن تكوني أكثر تحديداً عن هيئتها؟

Si vas a dar palos de ciego, deberías tener más cuidado de no mencionar a alguien querido.
إذا كنت تودين المباغتة بالكلاّم دون سابق إنذار فيجب أن تكوني أكثر حذراً عند نطق أسماء الأحباء

Y usted no podría estar más emocionada. No extrañará a Clark ni un poco.
وأنت لا يمكن أن تكوني أكثر إبتهاجا لن تشتاقي أبدا إلى كلارك

Vas a tener que ser mas especifica
كان عليكِ أن تكوني أكثر تحديدًا

Porque en este grupo tendrás que ser más específica.
في هذا الحشد أنت يجب أن تكوني أكثر تعيينا.

Ha sido un mes muy violento ¿Puedes ser más específica?
لقد كان شهر مليء بالاعتداءات على الناس الهزلاء هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً؟

Debes ser más cuidadosa de lo que escuchas.
من الضروري أن تكوني أكثر حذر . إلى ما تستمعي إليه

Ahora, ves, tienes que ser más clara cuando te refieres a llevarlo al próximo nivel.
كان يجب أن تكوني أكثر وضوحاً بما قصدتيه بأخذ المرحلة للمرحلة التالية

- Pero aún está en cuidados intensivos. Tiene que ser más especifica la próxima vez.
لا يزال في العناية المركزة عليكِ ان تكوني أكثر دقّة في المرات القادمة هيّا

Debes aprender a ser más responsable como tu hermana.
عليكٍ أن تتعلمٍ أن تكوني أكثر مسؤولة ، مثل أختك.

Igual que la mayoría de las mujeres. Tendrás que ser más específica.
وكذلك معظم النساء، لذا عليكِ أن تكوني أكثر تحديداً

Sólo digo que pudiste ser más civilizada y dejarnos terminar la cena.
إنّي أقول وحسب، كان يُمكن أن تكوني أكثر تحضّر، وتسمحين لنا بإنهاء وجبتنا.

Vas a tener que ser más específica.
حريّ بكِ أن تكوني أكثر تحديدًا

Tienes que ser más responsable. ¡Brick! ¡Lee mi libro!
يجب عليك ان تكوني أكثر مسؤولية بريك تابع القراءة

Tal vez deberías tener más cuidado con los artículos que investigas.
ربما يجِب أن تكوني أكثر حذراً بالقصص التي تتابعيها في المستقبل

Por eso ha estado en el ala de urgencias durante 6 meses... por lo que ustedes los adultos deben tener más cuidado con él.
وعلاوة علي ذلك ، فقد كان وارد في الاعتماد الشديد لمدة 6 أشهر لذلك ينبغي عليك أن تكوني أكثر حذرا معه

Tal vez necesites estar más dispuesta, ya sabes, hacerle saber que estás lista.
ربما تحتاجي ان تكوني أكثر تقدماً كما تعلمين, دعية يعرف بأنك مستعده

Ok, si, si , si solo, debe ser mas cuidadosa con las personas que pueden escabullirsele así ya sabe, hay personas raras aquí uno nunca sabe que puede pasar en estos vuelos.
أنا فقط أريدكِ أن تكوني أكثر حذراً أقصد ، الناس تتقرب لكِ ، مثل هذا تعلمين ، هناك أناس أغراب

Me alegro de que tengas un nuevo aprecio por mi ropero, pero hoy, de entre todos los días, necesito que seas más cuidadosa.
إنّي سعيد بإمتنانكِ الحديث لخزانة ملابسي، لكن اليوم يجب أن تكوني أكثر حذراً.

¿Sería posible que fueras más bonita? ¿Vas a contarme qué te ha pasado en la cara?
هل ممكن أن تكوني أكثر جمالاَ ؟ هلا تخبرني بما حدث لوجهك ؟

¿No estarías más cómoda en tu casa?
ألن تكوني أكثر ارتياحاً في منزلكِ؟

Necesitas ser mucho más cuidadosa, Anne.
يجب أن تكوني أكثر حذراً يا آني

¿Podría ser un poco más específica, Teniente?
قد إلتقط قراءة غير معتادة هل يمكنكي أن تكوني أكثر تحديداً قليلاً أيتها الملازم؟