"تلكَ المرأة" - Translation from Arabic to Spanish

• esa mujer
• esta mujer
• la mujer

esa mujer me estaba apuntando a mí yo felizmente habría recibido esa bala.
كانت تلكَ المرأة تصوّب نحوي كنتُ لأكون مسرورة إذا أطلقت عليّ

Dígame la verdad, o mataré a esa mujer.
أخبرني بالحقيقة أو سأقوم بقتل تلكَ المرأة

- ¿Recuerdas a esa mujer? Está aquí.
هل تتذكر تلكَ المرأة التي كنّا نتحدّث عنها ؟

esa mujer es lo único bueno que me ha ocurrido. La quiero.
تلكَ المرأة هي الأمر الوحيد الجيّد الذي حصل لي يوماً أنا أحبها

Ordénales que aseguren la Biblioteca y encuentren a esta mujer.
-أخبرهم أن يؤمنوا المكتبة ويجدوا تلكَ المرأة.

Sabias eso, y aun así le diste a esa mujer tus poderes.
أنتَ علمت هذا , و رغم ذلك سلمتَ تلكَ المرأة قواك.

El único artículo que esa mujer quería escribir era pura ficción y el protagonista era un servidor.
القصة الوحيدة التي شغفت بكتابتها تلكَ المرأة كانت إلهاماً من مصداقيتكَ.

esa mujer malcriada solo le ha traído vergüenza a esta familia.
تلكَ المرأة سيئت التربية لم تَجلب لهذه العائلة سوة العار.

- Sí, Daniel. ¿Sinceramente crees que esa mujer vale tu vida?
هل فعلا تعتقد أن تلكَ المرأة تستحق أن تخاطر بحياتك ؟

esa mujer dio su vida entera para el beneficio de la humanidad.
تلكَ المرأة منحت جلَّ حياتها من أجل خدمة البشريّة.

Mantén respirando a esa mujer, ¿me escuchas?
أبق تلكَ المرأة تتنفس أتسمعني ؟

esa mujer que vino a nuestra escuela era verdaderamente hermosa.
تلكَ المرأة التي جاءت للجامعة .كانت جميلةً للغاية

¿Alguna vez habló con esa mujer en su congregación?
هَل تكلَّمتَ مع تلكَ المرأة من جماعتِك؟

Nada que haga esa mujer es bueno.
لا شيء تفعله تلكَ المرأة جيّد

¿Esa mujer que vino ayer?
تلكَ المرأة التى أتت إلى هنا أمس

Oye, mira el tamaño de los aros de esa mujer.
أنظري لحجم أقراطِ تلكَ المرأة.

Entré. Encontré a esa mujer.
واجهتُ تلكَ المرأة وكانت مسلّحة

pero ella sigue y sigue con el tema, y yo pienso: "¡Llevad a esta mujer a una residencia ya!".
و كأننى,طرحتُ تلكَ المرأة إلى بيتها بالفعل!

esta mujer que piensa que su hijo ha desaparecido.
فقط تلكَ المرأة تعتقد أنَّ ابنها مفقود.

Deben estar aquí por lo de la mujer asesinada.
لا بدّ من أنهما هنا يحققان بمقتل تلكَ المرأة