"تلك الملابس" - Translation from Arabic to Spanish

    • esa ropa
        
    • la ropa
        
    • esta ropa
        
    • esas ropas
        
    • estas ropas
        
    • esa tela
        
    • esos trajes
        
    • esos pantalones
        
    Y si tenias esa ropa interior toda arrugada, gustaba mucho a la gente. Open Subtitles وإذا لبست تلك الملابس الداخلية المكشكشة فإنه سيكون لك حشد كبير
    Están en la cómoda, así que puedes cambiarte y ponerte esa ropa. Open Subtitles وضعتهم بعيدا في خزانة حتى تتمكن من تغيير تلك الملابس
    Yo he usado esa ropa, he sobrevivido porque alguien envió un paquete cuando nos estábamos muriendo de hambre. UN لقد لبست تلك الملابس المستعملة، وبقيت على قيد الحياة لأن أحداً أطعمني يوم كنت أتضور جوعاً.
    Ahora, aquí te estoy devolviendo por toda la ropa y por el maldito títere. Open Subtitles الآن تفضلي. أنا أقوم بتسديد لأجل كل تلك الملابس وتلك الدمية اللعينة.
    Si bueno, me refería a mí. Tengo que deshacerme esta ropa Open Subtitles أجل، قصدت أنا، أحتاج أن أخلع تلك الملابس
    Ya tenía un aspecto bastante cómico sin llevar todo el tiempo esas ropas extranjeras. Open Subtitles فقد بدوت بمظهر هزلي لإرتدائي تلك الملابس الأجنبية طيلة الوقت
    Saldrás volando de esta jungla y estas ropas. Open Subtitles لقد اقتربنا من اليوم الذى سوف نخرج فيه من تلك الغابات ونخلع تلك الملابس
    - Está mucho mejor con esa ropa. - Gracias. Open Subtitles تبدو أفضل بكثير فى تلك الملابس شكراً لكِ
    Oye, chéri, deberías quitarte esa ropa mojada. Open Subtitles يا عزيزى,أنت يجب أن تخلع تلك الملابس المبتلة
    ¿No debería quitarse esa ropa mojada? Open Subtitles ألا يجب عليك أن تخلع تلك الملابس المبتلة ؟
    Te ves estúpida tratando de trabajar con esa ropa. Open Subtitles تبدين غبية عندما تحاولين العمل في تلك الملابس المبهرجة
    ¿Quieres alcanzarme esa ropa sucia de allí? Open Subtitles أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟
    Llegaste con esa ropa estúpida y me llevaste a ese café de mierda. Open Subtitles أتيت لابس تلك الملابس الحمقاء واخذتني لذاك المقهى الهراء
    Yo le vendí esa ropa interior. Open Subtitles أستطيع سماعك أنت تعرف أنا بعت لها تلك الملابس الداخلية
    Es difícil asegurarlo con toda esa ropa encima. Open Subtitles من الصعب الحكم عليها بكلّ تلك الملابس عليها
    Acabé de examinar toda esa ropa. Open Subtitles إذا لقد انتهيت من الفرز عبر كل تلك الملابس
    Por supuesto, no llevaba esa ropa interior. Open Subtitles بالطبع,هل لم ترتدي تلك الملابس الداخلية
    Quiero la ropa lavada para el partido de mañana. Open Subtitles كلارك هيا بنا نحصل على تلك الملابس مغسولة و جاهزة
    la ropa está muy sucia. ¡Esto no se puede poner! Open Subtitles أنت لن تستطيع لبس تلك الملابس القذرة أنا سأحضر لك ملابس اخي الأصغر.
    Hará que los clientes crean que si compran esta ropa también se divertirán. Open Subtitles ستجعل الزبائن يظنون أنهم إن اشتروا تلك الملابس سيمرحون أيضاً
    No puedo esperar a quitarte esas ropas más tarde. Open Subtitles لا يمكنني الأنتظار لسحب تلك الملابس عنك لاحقا
    La torturó con estas ropas, lo que significa que los ochenta son fundamentales para su delirio. Open Subtitles لقد عذبها فى تلك الملابس مما يعنى ان الثمانينات اساسية فى وهمه
    Es tejer con hilos extraídos de tu corazón, como si tus seres queridos fueran a usar esa tela. Open Subtitles " هو أن تنسج الملابس بخرز مصنوعة من قلبك " " حتى و إن كان محبوبك سيرتدي تلك الملابس "
    Estoy enojado con mi madre por habernos hecho usar esos trajes por cuatro años seguidos. Open Subtitles غضبتمنأمي لأنها صنعت تلك الملابس ولمدةأربعسنواتعلى التوالي وانا بتلك الملابس
    Tenía escogidos esos pantalones. Los tenía en mente. Open Subtitles لقد نزعت تلك الملابس الداخليه عنى لقد تركتهم بالخارج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more