"تنام على" - Translation from Arabic to Spanish

• dormir en
• durmiendo en
• duermes en
• duerme en
• duerme con
• duermas en
• que duermas
• durmiendo sobre
• durmió en
• ¿ Has dormido algo

Papá, de ninguna manera vas a dormir en mi... ¡Cara, cara, cara, cara, cara!
ابي ليس هناك امل في ان تنام على سريري سريري سريري سريري

Y también hay que dormir en una pendiente de 42 grados y realmente espero que no haya ningún terremoto esta noche.
وعليك أيضًا أن تنام على منحدرات بزاوية 42 وتأمل بأن لا يحدث زلزال في تلك الليلة.

Me sorprendió verte durmiendo en la silla en aquel hotel.
كنت متافجئة عندما رأيتك تنام على كرسي في ذلك الفندق

8 años viviendo a tu hermano, durmiendo en su cama.
ثمان سنوات تعيش لدى أخيك تنام على سريره المطوي

Muéstrales que te duele la espalda... así se darán cuenta que duermes en el piso.
واظهر لهم أن ظهرك يؤلمك، حتى يعلموا بأنك تنام على الأرضية.

Ahora es una anciana que duerme en el sofá de su nuera.
الآن هي فقط إمرأة عجوز تنام على أريكة بنتها

Solías quedarte a dormir en mi casa. Dejabas la luz prendida de noche.
لقد كنت تنام على منزلنا الليل بأكمله وفي كل ليلة

Así que vengan si quieren dormir en el agua, porque ¡no tienen otra opción!
لهذا تعالى إلينا إذا كنت تريد أن تنام على الماء ليس لديك خيار أخر

No tienes que dormir en el suelo si no quieres.
تعرف, انت غير مضطر ان تنام على الأرض اذا انت لا تريد هذا.

Ahora me tengo que acostar, Russell. Puedes dormir en el sofá si quieres.
يجب ان أخلد إلى النوم يا راسيل أنت مرحب بأن تنام على الأريكه لو أردت هذا

Tu sabes, el cafe una cosa, pero dormir en nuestro sofá es solo raro.
تناول القهوة كان شيىء واحد لكن ان تنام على اريكتنا هذا فقط غريب

Te das cuenta que la chica está durmiendo en el piso roto de una planta de productos lácteos?
تعرفين أنّ الفتاة تنام على أرضية مصنع ألبان متصدع، أليس كذلك؟

Eres predecible. Eso, y que has estado durmiendo en el catre por las noches.
تصرّفاتك متوقّعة، كما أنّك تنام على هذا السرير النقّال ليلًا.

Piénsalo bien mientras duermes en el sofá.
دع هذا يغلي في عروقك بينما تنام على الأريكة الليلة سوف أذهب للإستحمام

primero yo duermo en la cama tu duermes en el horiblemete frio piso
أولا أنا أنام على السرير وأنت تنام على الأرض

Dicen que Maggie duerme en la cama y tú en el sofá. ¿Es eso cierto?
يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟

Eso es porque eres un miedosillo, con calzoncillos de pollito que duerme con sábanas de plástico.
لأنك تشبه فتاة جبانة تنام على الملاءات البلاستيكية.

Si quieres, puedes tomar prestado esa cosa. Tú sabes...ayuda que duermas en el avión.
إذا أردت ، يمكنك أن تقترض هذا الشيء تعلمون يساعد تنام على متن الطائرة

No está durmiendo sobre un cartílago, sino sobre su brazo.
أنت لا تنام على بعض الغضاريف أنت تنام على ذراعك

Tu mamá no durmió en un sofá duro... en vez de en una cama ortopédica de 1 0 mil dólares... fabricada por el Dr. Johan Gustavo...
حسناً ، أمكِ لا تنام على أريكة صلبة بدلاً من سريرها المصمم خصيصاً بتكلفة عشرة آلاف دولار بواسطة د.

- Sí. ¿Has dormido algo?
لم تنام على الإطلاق ؟