| ¿Quieres venir el sabado y ver a Rory cuando se va al baile? | Open Subtitles | هل تودين القدوم يوم السبت وتشاهدين روري وهي تذهب إلى الرقص؟ |
| Nos sobra una entrada, por si Quieres venir. | Open Subtitles | لدينا تذاكر إضافية، إن كنتِ تودين القدوم |
| Mamá, he terminado mi rompecabezas. ¿Quieres venir a verlo? | Open Subtitles | أمّي، أنهيت أحجيتي هل تودين القدوم للرؤية؟ |
| ¿Quieres venir a tomar una copa y bailar? | Open Subtitles | هل تودين القدوم لإحتساء الخمر والرقص؟ |
| Tenía la esperanza de que le gustaría venir a vivir conmigo, pero supongo que no lo hará. ¿Lo harías? | Open Subtitles | كنتُ آمل أنكِ قد تودين القدوم للعيش معي لكنني أخمّنِ أنكِ لن تفعلي هل تأتين ؟ |
| ¿Quieres venir a nuestro bus? | Open Subtitles | هل تودين القدوم إلى الباص الخاص بنا؟ |
| Serena, ¿quieres venir también? | Open Subtitles | سيرينا هل تودين القدوم ايضاً؟ |
| ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | هل تودين القدوم معي؟ |
| ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | هل تودين القدوم معي |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تودين القدوم معي؟ |
| Iré a Pits con Gloria y Saperstein a tomar algo, si Quieres venir. | Open Subtitles | سأذهب إلى (بيتس) مع (غلوريا) و(سابرستين) لتناول الشراب إن كنتِ تودين القدوم. |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تودين القدوم لمنزلي؟ |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تودين القدوم ؟ |
| ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | هل تودين القدوم معي؟ |
| ¿Quieres venir a la comisaría? No. | Open Subtitles | ـ هل تودين القدوم إلى المركز؟ |
| - ¿Quieres venir a ver? | Open Subtitles | -هل تودين القدوم لمشاهدتنا؟ |
| Así es. Escucha, ¿te gustaría venir a casa el viernes? | Open Subtitles | أنتِ أيضاً ربما تودين القدوم يوم الجمعة؟ |
| Hola, corazón. ¿Te gustaría venir a recuperarte con nosotros? Es tarde. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي هل تودين القدوم للتعافي عندنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 