"تَعتقدُ بأنّك" - Translation from Arabic to Spanish

• Crees que
• cree que
• piensas que
• Te crees

¿Crees que tú eres quien decide si yo te contrato o no?
تَعتقدُ بأنّك لك الحق لتُقرّرْ اذا أردت استئجارك أو لا؟

¿Crees que estás preparado para codearte con una celebridad?
هيه، هل تَعتقدُ بأنّك مستعدّ لكي تكون عالقاً مع واحدة مَشهورة؟

¿Qué diablos Crees que estás haciendo?
بِحقّ الجحيم ماذا تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟

-¿Qué diablos cree que hace?
بِحقّ الجحيم ماذا تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟

¿Si piensas que puedes tomarla, Gabriel?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَها، غابريل؟

¿Cómo te atreves? ¿Te crees un completo mujeriego no es así?
هكذا يُرعبُك، تَعتقدُ بأنّك زير نساء حقيقي، لا أنت

Ya sé que Crees que estás haciendo tu trabajo y entiendo ese punto de vista pero lo único que consigues es que esto se alargue.
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ بأنّك تقوم بعملك واقدر لك ذلك لَكنَّك تبالغ بهذا

Crees que podrás detenerme ahí.
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَني هناك

Todavía Crees que me puedes ver.
أنت ما زِلتَ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَراني.

Qué, ¿crees que consumes la hermandad como un trago de tequila?
أم تَعتقدُ بأنّك تَستعملُ إخوّتك في الشارع مثل طلق النار ؟

Qué, ¿crees que tienes tanto poder?
أخــي تَعتقدُ بأنّك أصبحتَ ذا قوَّة داعرة كبيرة ؟

Cuidas de los que Crees que puedes salvar.
تَعتني بالواحدِ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُوفّرَ.

Crees que puedas poner una cinta?
هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُسجّلَ المعرضَ؟

Nos preguntábamos, ¿crees que puedas estar deprimido?
فرايزر، نحن كُنّا نَتسائلُ، هَلْ تَعتقدُ بأنّك قَدْ تُضْغَطُ؟

¿Y... Crees que podrías venir más tarde? - ¿Esta noche?
لذا، تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ إحصلْ على متأخراً؟

¿Crees que me podrías llevar a casa?
هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تصطحبنى الى البيت ؟

¿Cree que podrás conseguir 650?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُحصل على 650,000 دولار؟

No sé qué trata de demostrar, Alice... o si cree que soy estúpido.
لا أعْرفُ فيما تَفكر أنت تُحاولُ أن تنجز ـ ـ ـ ـ ـ ـ أَو ماذا تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ , أَو مدى الغباء الذى تعتقده في

Uno va a tiendas de segunda mano o a ferias... porque cree que va a encontrar algo verdaderamente raro.
تذهب إلى البضائع المخفظة وإلى تنزيلات الكراجات لأن تَعتقدُ بأنّك سَتَجِدُ شيء نادرُ وحقيقيُ.

¿Piensas que puedes hacerlo sin criticarme?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو بدون إنتِقادي؟

¿Con quién piensas que estás hablando?
مَنْ تَعتقدُ بأنّك تَتكلّمُ معه؟

O Te crees muy listo como para volverte adicto.
أَو أنت تَعتقدُ بأنّك ذكي جداً أَنْ يُصبحَ مُدمِن.