Discover our services in

    "تَعْرفُ لِماذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sabes por qué
        
    • ¿ Sabe por qué
        
    • Sabes porqué
        
    • Sabes por que
        
    • ¿ Sabes porque
        
    ¿Cómo superaré esa vergüenza? Ya Sabes por qué quiero hablar contigo hoy, George. Open Subtitles كيف سأعيش مع هذا؟ حَسناً، بالطبع تَعْرفُ لِماذا طلبتك اليوم، جورج.
    ¿Sabes por qué estaba Trudy en ese... estacionamiento el día en que murió? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا ترودي كَانتْ في تلك... إيقاْف المرآبِ في اليومِ ماتتْ؟
    ¿Sabes por qué se fue de Nueva York? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا هو هَلْ رَكضتْ خارج نيويورك؟
    ¿Sabe por qué la Sra. Manion pidió someterse a esa prueba? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا طلبت السّيدةَ مانيون إختبار كشف الكذب؟
    ¿Sabes porqué nos llaman vagabundos? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا... تَعْرفُ لِماذا الناسَ تدعوك متسول
    ¿Sabes por qué se casó conmigo tu madre? Open Subtitles حَسناً، تَعْرفُ لِماذا أمّكَ تَزوّجتْني؟
    ¿Sabes por qué estaba Trudy en ese... estacionamiento el día en que murió? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا ترودي كَانتْ في تلك... إيقاْف المرآبِ في اليومِ ماتتْ؟
    ¿Sabes por qué me gustaba este rojo en particular? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ لِماذا أَحْبُّ هذا الرداء الأحمر؟
    ¿No Sabes por qué nos odia? Open Subtitles هَلْ لا تَعْرفُ لِماذا تَكْرهُنا؟
    ¿Sabes por qué esos hombres tomaron de blanco a su lugar? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا هؤلاء الرجالِ سَيَستهدفُ مكانَكَ؟
    ¿Sabes por qué fue capaz de hacer algo así? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا هو كَانَ قادرَ لهَلْ شيء ما مثل ذلك؟
    ¿Sabes por qué estás tan atraído por los narcóticos? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا أنت هَلْ تَسْحبُ لذا إلى المخدراتِ؟
    ¿Sabes por qué te tenía tanto miedo, entonces? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا هي كَانتْ لذا خائف منك، ثمّ؟
    Sabes por qué 203 cambió de opinión? Open Subtitles انت تَعْرفُ لِماذا 203 غيّر رأيه؟
    ¿Sabes por qué tienes miedo a casarte? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا أنت خائف للزَواج؟
    Espera, tío, tú Sabes por qué estamos en este problema. Open Subtitles Who ، يَدْعمُ، صديق. تَعْرفُ لِماذا نحن في هذه المربّى.
    Tulok, ¿sabes por qué nuestros antepasados construyeron el inuksuk? Open Subtitles Tulok، تَعْرفُ لِماذا بَنى أسلافُنا inuksuk؟
    ¿ Sabes por qué dejé Homicidios? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا تَركتُ قتلاً؟
    ¿Sabe por qué hice esto? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا أنا عَمِلتُ هذا في المركز الأول؟
    Ahora ella sabe por qué no vamos la excavación de las raíces solo. Open Subtitles الآن تَعْرفُ لِماذا نحن لا نَذْهبُ حَفْر للجذورِ لوحده.
    Mama, estamos en la misma pagina con la situación de los estudios. ¿Sabes por que? Open Subtitles الأمّ نحن على نفس الصفحةِ بحالةِ الكليَّةَ تَعْرفُ لِماذا
    Sabes porque te llamé, no? Open Subtitles تَعْرفُ لِماذا اتصلت, اليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more