| Quizá tengas muchas exigencias, pero no estoy listo para esto. | Open Subtitles | اعني انتي جيدة بالنسبة لي لكن لا اظن جاهز لهذا اسف |
| ¿Estás listo para esto, viejito? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا أيها الرجل العجوز؟ |
| ¿Estás listo para esto, mi querido hermano? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا الهراء، أخي العزيز؟ |
| Todo lo que ha hecho hasta ahora lo ha preparado para esto y te digo... está listo. | Open Subtitles | كل شيء فعله حتى الآن يجهزه لهذا وانا اخبرك هو جاهز لهذا |
| No estoy listo para eso. Así como estamos me agobia. | Open Subtitles | -أنا لست جاهز لهذا لا تضغط عليا بها |
| - Estás lista para esto. - Nací lista. | Open Subtitles | جاهز لهذا لقد ولدت جاهزا |
| ¿Todos listos para esto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ |
| Pero... en el fondo, creo que sabes que... –no estás listo para esto. | Open Subtitles | لكن... في قلبِكَ مِنْ القلوبِ، أعتقد تَعْرفُ - أنت لَسْتَ جاهز لهذا. |
| -Estas listo para esto? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ ؟ |
| ¿Usted está listo para esto? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ |
| No te preocupes. Estoy listo para esto. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا جاهز لهذا |
| ¿Estás listo para esto? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ ؟ جاهز؟ |
| ¿Estás listo para esto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ |
| Estás listo para esto, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | وأنت الآن جاهز لهذا ، حسنا ؟ |
| ¿Estás preparado para esto? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ |
| No creo que estés preparado para esto. | Open Subtitles | l لا يَعتقدُ أنت جاهز لهذا. |
| Mira, el tema es que aunque estés listo para eso, no significa que tu pareja también lo esté. | Open Subtitles | , ليس لكونك جاهز لهذا... أن تكون هى أيضا... . |
| No está listo para eso. | Open Subtitles | انه غير جاهز لهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 