Discover our services in

    "جدول الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • escala de las Naciones Unidas
        
    • escala de cuotas de las Naciones Unidas
        
    • escala de sueldos de las Naciones Unidas
        
    • de Naciones Unidas
        
    • NACIONES UNIDAS CORRESPONDIENTE A
        
    • LAS NACIONES UNIDAS CORRESPONDIENTE
        
    escala de las Naciones Unidas AJUSTADA PARA QUE NINGUNA CONTRIBUCIÓN SEA SUPERIOR AL 22% UN جدول الأمم المتحدة المعدل الذي يحدد نسبة 22 في المائة كسقف للمساهمة
    escala de las Naciones Unidas ajustada para excluir a los no contribuyentes UN جدول الأمم المتحدة المعدل لأجل استبعاد غير المساهمين
    Los Estados que no sean partes, pero que hayan aceptado la invitación a participar en la reunión, compartirán los gastos con arreglo a sus respectivas cuotas según la escala de las Naciones Unidas. UN أما الدول غير الأطراف التي تقبل الدعوة للمشاركة في الاجتماع فتساهم في التكاليف المترتبة عليها بمقدار نسب الأنصبة المقررة لكل منها بموجب جدول الأمم المتحدة لأنصبة الاشتراكات المقررة.
    Escala de contribuciones de las Partes para los años 2003, 2004, 2005 y 2006 sobre la base de la escala de cuotas de las Naciones Unidas UN جدول مساهمات الأطراف للأعوام 2003 و2004 و2005 و2006 الموضوع على أساس جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة
    escala de cuotas de las Naciones Unidas año 2003 UN جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة لعام 2003
    escala de sueldos de las Naciones Unidas, 1956, D-2/P-1 UN جدول اﻷمم المتحدة لعام ١٩٥٦، مد - ٢/ف - ١
    ESCALA DE CUOTAS DE LAS PARTES PARA LOS AÑOS 2001 Y 2002, BASADA EN LA ESCALA DE CUOTAS de Naciones Unidas, UN جدول اشتراكات الأطراف للسنتين 2001 و2002 بناء على جدول الأمم المتحدة
    Los Estados que no sean partes, pero que hayan aceptado la invitación a participar en las reuniones, compartirán los gastos con arreglo a sus respectivas cuotas según la escala de las Naciones Unidas. UN كما أن الدول التي ليست بدول أطراف ولكنها قد قبلت الدعوة للمشاركة في الاجتماعات، فهي تتقاسم التكاليف إلى الحد المتعلق بمعدلات أنصبتها بموجب جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة.
    Los Estados que no sean partes, pero que hayan aceptado la invitación a participar en las reuniones, compartirán los gastos con arreglo a sus respectivas cuotas según la escala de las Naciones Unidas. UN كما أن الدول التي ليست بدول أطراف ولكنها قد قبلت الدعوة للمشاركة في الاجتماعات، فهي تتقاسم التكاليف إلى الحد المتعلق بمعدلات أنصبتها بموجب جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة.
    escala de las Naciones Unidas AJUSTADA PARA EXCLUIR PAÍSES NO CONTRIBUYENTES UN جدول الأمم المتحدة المعدل لاستثناء الأطراف غير المساهمة
    escala de las Naciones Unidas ajustada para excluir a los países que no contribuyen UN جدول الأمم المتحدة المعدل بحيث يستبعد غير المساهمين
    escala de las Naciones Unidas ajustada, teniendo en cuenta una cuota máxima de 22% UN جدول الأمم المتحدة المعدل مع مراعاة أن لا يتجاوز الحد الأقصى للنصيب المقرر على أي طرف 22 في المائة
    escala de las Naciones Unidas ajustada para excluir a los países que no contribuyen UN جدول الأمم المتحدة المعدل بحيث يستبعد غير المساهمين
    escala de las Naciones Unidas ajustada, teniendo en cuenta una cuota máxima de 22% UN جدول الأمم المتحدة المعدل مع مراعاة ألا يتجاوز الحد الأقصى للنصيب المقرر على أي طرف 22٪
    escala de cuotas de las Naciones Unidas para los años UN جدول الأمم المتحدة المعدل بحيث ينظر بمعدل مساهمة أقصى قدره 22٪
    escala de cuotas de las Naciones Unidas ajustada para excluir países no contribuyentes UN جدول الأمم المتحدة المعدل لاستثناء الأطراف غير المساهمة
    Escala de cuotas de las Partes durante los años 2006, 2007 y 2008 basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas UN جدول مساهمات الأطراف للعامين 2006 و2007 و2008 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة
    escala de cuotas de las Naciones Unidas ajustada, teniendo en cuenta la cuota máxima del 22% UN جدول الأمم المتحدة لقسمة الأنصبة المقررة مع عدم مساهمة أي طرف بما يزيد عن 22٪
    escala de sueldos de las Naciones Unidas, 1995, D-2/P-1 UN جدول اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٥، مد - ٢/ف - ١
    escala de sueldos de las Naciones Unidas, 1995, D-2/P-2 UN جدول اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٥، مد - ٢/ف - ٢
    Escala de contribuciones de las Partes para los años 2007 y 2008, basada en la escala de cuotas de Naciones Unidas UN جدول مساهمات الأطراف للسنتين 2007 و2008 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more