Discover our services in

    "جلستها الأولى المستأنفة" - Translation from Arabic to Spanish

    • la continuación de su primera sesión
        
    • la reanudación de su primera sesión
        
    6. El OSE examinó este subtema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión, celebradas el 3 de diciembre. UN 6- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر.
    14. El OSE examinó este tema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 14- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    17. El OSE examinó este subtema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 17- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    9. El OSE examinó este subtema en la reanudación de su primera sesión y tomó nota del documento FCCC/SBI/2011/INF.8. UN 9- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وأحاطت علماً بالوثيقة FCCC/SBI/2011/INF.8.
    92. El OSE examinó este tema en la reanudación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 92- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    45. El OSE examinó este subtema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 45- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    74. El OSE examinó este tema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 74- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    101. El OSE examinó este tema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 101- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    112. El OSE examinó este tema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 112- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    122. El OSE examinó este subtema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 122- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    10. El OSE examinó los subtemas 3 b) a d) en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 10- نظرت الهيئة الفرعية في البنود الفرعية من 3(ب) إلى 3(د) في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    32. El OSE examinó este subtema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión (véase el párrafo 19 supra). UN 32- نظرت الهيئة الفرعيـة في هـذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية (انظر الفقرة 19 أعلاه).
    34. El OSE examinó este subtema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión (véase el párrafo 19 supra), y tuvo ante sí los documentos FCCC/ UN 34- نظرت الهيئة الفرعيـة في هـذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية (انظر الفقرة 19 أعلاه).
    75. En la continuación de su primera sesión, el OSE convino en examinar este tema en consultas oficiosas facilitadas por el Sr. Owen-Jones. UN 75- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى المستأنفة أن تنظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يتولى تيسيرها السيد أوين - جونز.
    78. El OSE examinó este subtema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2011/MISC.8 y Add.1 y FCCC/SBI/2011/INF.13. UN 78- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية. وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2011/MISC.8 وAdd.1 وFCCC/SBI/2011/INF.13.
    79. En la continuación de su primera sesión, el OSE convino en examinar este tema en consultas oficiosas facilitadas por el Sr. Owen-Jones. UN 79- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى المستأنفة أن تنظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يتولى تيسيرها السيد أوين - جونز.
    83. El OSE examinó este tema en la continuación de su primera sesión y en su segunda sesión, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SB/2011/INF.6 y Corr.1. UN 83- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية. وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SBI/2011/INF.6 وCorr.1.
    105. El OSE examinó este tema en la reanudación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 105- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    109. El OSE examinó este tema en la reanudación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 109- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    119. El OSE examinó estos subtemas en la reanudación de su primera sesión y en su segunda sesión. UN 119- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.
    50. El OSE examinó este subtema en la reanudación de su primera sesión y en su segunda sesión (véase el párrafo 46 supra). UN 50- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية (انظر الفقرة 46 أعلاه).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more