| Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, reina de Genovia. | Open Subtitles | أميليا مينوتن ثروموبوليس رينالدي ملكة جنوفيا |
| Ahora, Genovia comercia Mucho con España. | Open Subtitles | الآن ، جنوفيا تجري علاقات تجارية كثيرة مع أسبانيا |
| Algún día Genovia Nos pertenecerá Otra vez... | Open Subtitles | يوماَ ما سنستولي على جنوفيا ثانية |
| Sí, Genovia. ¿Alguien sabe Dónde queda Genovia? | Open Subtitles | أيدري أحدكم أين تقع جنوفيا ؟ أيدري أحد ؟ |
| Al trono Genoviano y aceptaremos El reto de ayudarte... | Open Subtitles | والوريث الوحيد لمملكة جنوفيا وسنقبل التحدي |
| Mañana es el baile del Día de La lndependencia de Genovia... | Open Subtitles | سيكون حفلة يوم استقلال جنوفيا وتعويضا لك عن تأخري عن برنامجك |
| A nuestro gran baile del Día De la lndependencia de Genovia. | Open Subtitles | بالحضور الذين يشاركون اليوم في الإحتفال بيوم استقلال جنوفيا |
| Hoy es mi primer día Oficial Como Princesa de Genovia. | Open Subtitles | اليوم هو اول يوم لي في منصبي الرسمي كأميرة لإمارة جنوفيا |
| Claro, mamá se muda A Genovia conmigo... | Open Subtitles | أمي ستنتقل معي بالطبع إلى جنوفيا |
| Mientras tanto, viviré en un hermoso palacio, como en un cuento de hadas, y, algún día, ocuparé el trono y gobernaré al pueblo de Genovia. | Open Subtitles | في الوقت الحالي سأعيش في قصر كما في الأساطير وفي النهاية سأعتلي العرش وأحكم شعب جنوفيا |
| Su majestad Clarisse Renaldi, reina de Genovia. | Open Subtitles | -جلالة الملكة كلاريس رينالدي ملكة جنوفيا |
| Mia necesita conquistar al pueblo de Genovia, todo en menos de 30 días. | Open Subtitles | ميا عليها أن تحظى بتأييد شعب جنوفيا خلال أقل من 30 يوم |
| Genovia estaría en buenas manos y ella sería feliz. | Open Subtitles | جنوفيا ستكون في أيد أمينة وستشعر هي بالسعادة |
| Tras generaciones de reyes correctos y aburridos, en Genovia habrá por fin un escándalo que tendrá repercusión mundial. | Open Subtitles | بعد أجيال من الملوك الذين لا يستئون التصرف تحظى جنوفيا بفضيحة عالمية |
| Creo que Genovia es una tierra que combina la belleza del pasado con las mejores esperanzas para el futuro. | Open Subtitles | أرى جنوفيا كأرض تجمع بين جمال الماضي وآمال المستقبل |
| Siento en el corazón y en el alma que puedo gobernar Genovia. | Open Subtitles | أشعر بقلبي وبروحي أنني أستطيع أن أحكم جنوفيا |
| Cada vez que esta encantadora joven abre la boca, demuestra su desprecio por las costumbres de Genovia. | Open Subtitles | في كل مرة تفتح هذه المرأة الجميلة فمها تتفوه بكلمات تمس بتقاليد جنوفيا |
| Propongo abolir la ley del matrimonio, tal como rige para las presentes y futuras reinas de Genovia. | Open Subtitles | أعلن تغيير قانون الزواج الخاص بملكات جنوفيا ، في الحاضر وفي المستقبل |
| Entonces Genovia dejará de Existir tal como lo conocemos. | Open Subtitles | فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها |
| Es el baile del Día de La lndependencia de Genovia. | Open Subtitles | إنه الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا |
| Hablo en nombre de todo El parlamento Genoviano... | Open Subtitles | أقول هذا من أجل مجلس النواب في جنوفيا |
| Muchos llegan, Incluyendo el alcalde... Y un malabarista De peras Genovianas. | Open Subtitles | ساحر الكمثرى الجنوفية إن مستقبل جنوفيا |