"جهلة" - Translation from Arabic to Spanish

• ignorantes
• ignorante

hemos sido ignorantes, nos hemos vuelto pecadores, luego prisioneros, y finalmente vencidos.
،لقد كنّا جهلة .وأصبحنا مذنبين وبعدها مدانين، وفي النهاية .مهزومين

Liberar a la gente de la pesadez, trabajos repetitivos que los hacen ignorantes.
يحرر الناس من العمل الشاق و الوظائف المتكررة التي تجعلهم جهلة.

El problema es que algunos eran muy jóvenes o ignorantes para advertirlo.
المشكلة انهم إما صغار في العمر او جهلة ليعلمو ا ذلك

La gente sostiene que lo admira para no parecer ignorante.
الناس تدعي الإعجاب بهرائه حتى لا يُقال أنهم جهلة

Te hemos tratado mal por cierta gente ignorante.
وأننا عاملناكِ بطريقة سيئة للغاية كما عوملنا نحن من قبل أناس جهلة

Para ser un país tan avanzado, los estadounidenses son un poco ignorantes.
يمكن للأميركيّين أن يصبحوا جهلة للغاية بالنسبة لبلد متحضّرة

Él dijo que nosotros, las personas negras son ignorantes y atrasados ​​y me dijo en la televisión que los huevos están pagando mí hacer los negros sin defensa
هو قال إننا زنوج جهلة و متخلفين و قال عني في التلفاز أن البيض يدفعون لي لأجعل السود بدون دفاع

Son ignorantes, incompetentes y sólo gastan comida. Son como gusanos.
إنهم جهلة غير كفء ونفايات طعام ويشبهون الديدان

¿Es éste su mejor café? Todos son ignorantes aqui.
هل هذه افضل قهوتكم ؟ و الجميع جهلة هنا.

Porque piensan que todos ustedes son unos ignorantes que andan descalzos unos montañeses pobres, tontos que no tienen ni el dinero ni el poder para defenderse.
لأنهم يعتقدون أنكم جميعاً جهلة حفاه

Damas, caballeros creo que la confusión se debe a que Uds. son muy ignorantes.
سيداتي،سادتي... أعتقد بأن الارتباك هُنا بأنكم جميعاً جهلة.

Sabes, consideraba a los montañeses como un montón de rústicos ignorantes pero después de-- ¿Cuántos episodios miramos?
أتعلمين، قد كتبت للهيبيليين أنهم مجموعة جهلة لكن بعد ... كم حلقة شاهدنا ؟

..pero lejos de ignorantes como ustedes.
‎لكن بعيداً عن جهلة مثلكم

Porque son ignorantes e inútiles.
هذا لأنهم جهلة و عديمي الفائدة

- ¡Creedlo, ignorantes! - ¡Vámonos, borrego!
دونوا هذه الملاحظة, أنتم جهلة مغفلون!

No son ignorantes.
إنهم ليسوا جهلة

Como los Ori dicen ¿no seríamos ignorantes y mereceríamos un castigo por no ver la verdad ante nosotros?
كما قال الـ((أوراي)).. ألن نكون جهلة ونستحق العقاب.. لفشلنا بفهم الحقيقة الواضحة أمامنا؟

Pero hay ciertas cosas que puedes aprender para no sonar como un ignorante el resto de tu vida.
ولكن هناك أشياء يمكنك أن تتعلم كوس لا تبدو وكأنها جهلة لبقية حياته.

¡Por tontería propia es ignorante!
انهم جهلة بسبب غبائهم. ليس لديك اثام.

La gente de Kafiristán es ignorante.
- هل يظنون أننا شياطين ؟ ناس كافيرستان جهلة جدا