"جوك" - Translation from Arabic to Spanish

• Zhuk
• Guk
• Gook
• In-guk
• Joke
• Jocke
• Juke
• atleta
• deportista
• Gok
• Jock
• Jok

El Sr. Zhuk no compareció ante un juez para el examen de su detención sino el 6 de junio de 2009, tres meses y cinco días después de su aprehensión.
ولم يمثُل السيد جوك أمام قاض بغرض استعراض أمر احتجازه حتى يوم 6 حزيران/يونيه 2009، أي بعد ثلاثة أشهر وخمسة أيام من تاريخ القبض عليه.

Sobre la base de la información que tiene a la vista y a falta de respuesta del Estado parte al respecto, el Comité considera que se ha violado el derecho del Sr. Zhuk a la presunción de inocencia amparado por el artículo 14, párrafo 2, del Pacto.
على أساس المعلومات المعروضة عليها وفي غياب أي رد من الدولة الطرف، ترى اللجنة أن حق السيد جوك في افتراض البراءة، المكفول بموجب الفقرة 2 من المادة 14 من العهد، قد انتهك.

[¿Profesora Hwang - Melchidec? ¿Park Myung Guk?
بروفيسورة هوانج , ميليجيديك مشطوب على بارك ميونج جوك

Para robar este terreno que había pertenecido a Han Chi Gook... se alió con otros mafiosos y atacó a los de Cheong Gye.
ليأخذ بناية هان تشى جوك الذى كان اصلا فى ذلك الموقع تحالفوا مع جى هى با ليضربوا تشونج جاى با

En Seúl, Kang In-guk donó 10 aviones al ejército.
في سيول، تبرع كانغ أن جوك بـــ 10 طائرات للجيش

Declaración de la Sra. Joke Waller-Hunter, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
بيان السيدة جوك ولار هنتر، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ

El Sr. Zhuk no compareció ante un juez para el examen de su detención hasta el 6 de junio de 2009, tres meses y cinco días después de su aprehensión.
ولم يمثُل السيد جوك أمام قاض بغرض استعراض أمر احتجازه حتى يوم 6 حزيران/يونيه 2009، أي بعد ثلاثة أشهر وخمسة أيام من تاريخ القبض عليه.

Sobre la base de la información que tiene a la vista y a falta de respuesta del Estado parte al respecto, el Comité considera que se ha violado el derecho del Sr. Zhuk a la presunción de inocencia amparado por el artículo 14, párrafo 2, del Pacto.
وترى اللجنة، استناداً إلى المعلومات المعروضة عليها وفي غياب أي رد من الدولة الطرف، أن حق السيد جوك في افتراض البراءة، المكفول بموجب الفقرة 2 من المادة 14 من العهد، قد انتهك.

AA. Comunicación Nº 1910/2009, Zhuk c. Belarús
ألف ألف - البلاغ رقم 1910/2009، جوك ضد بيلاروس

Sobre la base de la información que tenía a la vista y a falta de respuesta del Estado parte al respecto, el Comité consideró que se había violado el derecho del Sr. Zhuk a la presunción de inocencia.
وعلى أساس المعلومات المعروضة على اللجنة وفي غياب أي رد من الدولة الطرف. رأت اللجنة أن حق السيد جوك في افتراض براءته قد انتُهِك.

Parece que Rusia descubrió los planes... de deserción del Dr. Kim Myung Guk y tomó medidas.
يبدوا أن روسيا كانت تتحرى سرا عن خطة تهريب الدكتور كيم مايونج جوك وقامت بإتخاذ اللازم

Hemos recibido la orden de rescatar al Dr. Kim Myung Guk.
لقد أمرنا أن نسترد الدكتور كيم ميونج جوك

Después de obtener al Director Kim Myung Guk tras una hora completa... ellos nos entregarán a la VIP.
بعد تلقيهم الدكتور كيم ميونج جوك بساعة كاملة هم سيسلموا الهدف لنا

Demos tiempo para que Ae Ra vea a Gook Seung Hyun como hombre.
اعطني فرصه لـاي را لترى جوك سونغ هيون كرجل

Ahora que la Directora Gook está a su lado... no puedo acercarme muy agresivamente y cuidarle.
الان المديره جوك بجانبه ، انا لا استطيع حتى ان اخطو خطوة ايضاً لأعتني به

¿la mujer que aparece junto a Kang In-guk es su hija?
هل المرأة التي بجوار.. لكانغ أن جوك ابنته ؟

Y enhorabuena al comandante Kawaguchi y al señor Kang In-guk.
وتهانينا لقائد كواكيشا والسيد.. كانغ أن جوك

El Premio Joke Smit lo concede el gobierno cada dos años a un particular, grupo u organismo que haya contribuido de manera significativa a mejorar la situación de la mujer en la sociedad neerlandesa.
تمنح الحكومة جائزة جوك سميت كل سنتين لفرد أو جماعة أو وكالة تؤدي دورا هاما في المساعدة على تحسين وضع المرأة في المجتمع الهولندي.

- Eres el mejor, Jocke.
-أنت الأفضل, يا (جوك)

Juke, no estoy al cien, pero puedo sostener un arma.
(جوك)، أنا لا أمتلك خبرة كبيرة لكنني أستطيع حمل مسدس

Yo solo soy un tonto atleta con suerte que se casó con la hija del jefe
أنا مجرد كبيرة، جوك البكم الذين حصلوا على الحظ وتزوج من ابنة رئيسه.

No, no tengo novio y si lo tuviera, no sería un deportista ni un metalero.
لا، أنا لم يكن لديك صديق وإذا فعلت ذلك انه لن جوك أو رئيس المعدنية.

Esta mañana, el Sr. Choi que vive en Won Gok Dong en Ahn Mountain, se topó con una bolsa de viaje en un callejón contigüo a su casa.
في هذا الصباح عثر السيد شوي الذي يقيم في منطقة ون جوك دونج

Jock, me ha salvado la vida hasta ahora... podría completar el trabajo ofreciéndome un cigarrillo.
جوك ,لقد انقذتني ما رأيك أن تكمل صنيعك وتقدم لي سيجارة , ها؟

Se ha denunciado que en abril de 1996, la población de la aldea de Wan Jok, integrada por unas 125 unidades familiares, en el municipio de Murng Kerng fue reasentada a la fuerza a un emplazamiento hacia el norte sobre el camino principal a Tsipaw.
وفي نيسان/أبريل ١٩٩٦، ادعي أن سكان قرية وان جوك المتألفة من زهاء ١٢٥ أسرة معيشية في بلدة مورنغ كرينغ أرغموا على الانتقال إلى موقع كائن على الطريق الرئيسي شمالي مورنغ كرينغ في اتجاه سيباو.