"جويندا" - Translation from Arabic to Spanish

• Gwenda

Si esto es algo menos que Gwenda se haya caído muerta... a propósito, supongo que no pasó eso.
..ان كان الامر اقل من وقوع جويندا ميته بالمناسبه. سأعتبره لم يحدث

a la Srta. Gwenda Halliday pasajera en el Vapor Dominion con destino a Southampton, Inglaterra.
الى الانسه "جويندا هاليدى" راكبه سفينة "دومينيون المتجهه الى ساوثهامبتون انجلترا

Mi hermana ha estado en forma terrible en mi mente desde que Gwenda apareció en mi vida.
أفكر فى اختى بمراراه منذ ان دخلت "جويندا" حياتى

Te tengo mucho cariño, Gwenda pero mi cariño está siendo duramente puesto a prueba.
انا مغرم بك جويندا ولكن غرامى بك يزداد

Su madre, Gwenda, fue despedida de su cargo como institutriz... por robo.
أمك يا "جويندا" طردت من العمل كمربيه بسبب السرقه

Lo siento mucho, Gwenda.
انا اسف للغايه جويندا

Oh, Gwenda, ¿Por dónde empezar...?
حسنا "جويندا" من اين نبدأ

Esta es la pequeña Gwenda, Dickie.
"هذه "جويندا" الصغيره "ديكى

¡Eso fue simplemente una tremenda grosería, Gwenda!
"كان هذا فظا جدا "جويندا

Toma los zapatos, Gwenda.
"خذي الاحذية "جويندا

Ven conmigo, Gwenda.
"تعالي معي "جويندا

¡Gwenda, tú eres mi esposa!
"جويندا" انتِ زوجتي

Gwenda,
أجل جويندا

Sí, Gwenda.
أجل جويندا

Quédate quieta, Gwenda.
"اهدأي "جويندا

¡Gwenda!
"جويندا"