"جيفنز" - Translation from Arabic to Spanish

• Givens

Ayudante marshal Raylan Givens.
زبائن يعملون في مكتب العمدة " ريلين جيفنز "

Pensé que, si Raylan Givens me invitó a Lexington probablemente terminaría frente a un juez al final del día.
فقط تبادر لي أن " ريلين جيفنز " يدعوني " إلى " لينقسنتون

Pasar un rato con mi buen amigo Raylan Givens nunca lo es.
ولا لحظة تضيع في قضائها مع الصديق " العزيز " ريلين جيفنز

Y, por cierto, Raylan Givens va hacia allá para hablarte.
كيف جرى اللقاء " وبالمناسبة " ريلين جيفنز

Tiene unas ollas muy buenas, Sr. Givens.
بالطبع لديك أواني " طبخ جيدة سيد " جيفنز

"Soy el marshal Raylan Givens".
" أنا النائب " جيفنز افتتاحية قوية ماذا بعدها ؟

- Bastante bien. "Soy Raylan Givens. Llevo 19 años como marshal".
أنا " ريلين جيفنز " بقيت مارشال 19 سنة " وحالياً أبقى في مكتب " لينجسنتون

Nuestro amigo, el oficial Givens, se ha ocupado de lo mejor de Detroit.
صديقنا " جيفنز " كان يتقرب من كبار رجال " ديترويت " الإثنان

Desde donde estoy, no parece tan malo. Givens.
من حيث أقف لا يبدو الوضع سيئاً لهذا الحد " جيفنز "

No tengo ni puñetera idea, pero voy a averiguarlo y luego te lo diré. Givens.
لا أعلم لكن حين أجد شيئاً سأبلغك " جيفنز "

Acaban de informarme que alguien en el FBI de Lexington está haciendo preguntas sobre mí, y asumo que es por orden de Givens.
" بلغني أن شخص في مباحث " ليكسنتون يطرح الأسئلة عني وافترض " أنه طلب " جيفنز

Puede ser una coincidencia, pero pocas horas antes del golpe, Raylan Givens interceptó nuestro tráiler.
ربما صدفة لكن بعد الضربة بساعات " ريلين جيفنز " أغلق مقطورتنا

El padre de Givens, Arlo, es parte del equipo de Boyd. Entonces, ¿cómo te fue el día, hijo?
" والد " جيفنز " طرف في عصابة " بويد كيف كان يومك ؟

Tal vez sea casualidad, pero unas horas luego Raylan Givens cerró nuestro tráiler.
ربما تكون مصادفة لكن بعد ساعات " من الضربة " ليلين جيفنز

Cuando te estén oyendo los federales di que Givens te visitó y que trabaja para un tipo de Harlan uno llamado Boyd Crowder.
في المرة القادمة تذهب لمكان ما به أصدقاؤنا الحكوميون لو سمعت أو ذكرت أن " جيفنز " هذا

Cuando Givens fue al tráiler, ¿te vio?
حين حصل " جيفنز " على شاحنة البضاعة على رأها ؟

Dice que conspiró junto a Gary Hawkins y dos asesinos para matar al marshal Givens y a la esposa de Hawkins, Winona.
يقال أنك تآمرت مع " جاري " وإثنان مرتزقة لقتل النائب " جيفنز " مع

Sé que Gary mencionó algo así, pero yo le dije claramente al marshal Givens que no hice nada como eso.
أعلم أن " جاري " قال شيء كهذا لكني أخبرت " جيفنز " بوضوح

Recuerdo que Givens le dijo a Gary que huyera y que no dejara de huir.
أني لم أفعل شيء بهذا الشأن " أتذكر " جيفنز " طلب من " جاري الهرب وعدم التوقف

Solo entre nosotros Raylan Givens es un hombre muy enojado.
بيني وبينك " ريلين جيفنز " رجل عصبي جداً