"جيناي" - Translation from Arabic to Spanish

• Genii
• Jenai
• Genya

Éramos soldados de elite en el ejército Genii. La guardia personal de Cowen.
لقد كنا من صفوة الجنود في جيش الـ(جيناي)، الحرس الخاص لـ(كاون)

Se llaman a sí mismos los Genii. Son gente sencilla, pero buenos granjeros y comerciantes justos.
يطلقون على أنفسهم اسم (جيناي)، إنهم أشخاص بسطاء ومزارعون مهرة وتجار أمناء

Necesito que transmita un mensaje a Cowen, de los Genii.
أريدك أن تبلغ (كاوين) من الـ(جيناي) رسالة

Ha realizado un gran servicio para los Genii y será recompensado.
قدمت خدمة كبيرة لشعب الـ(جيناي) وستحصل على مكافأتك

¡Jenai!
جيناي

Tenemos un problema aquí, por lo que pude determinar... una pequeña fuerza de ataque Genii ha entrado.
-أجل لدينا موقف صعب هنا دخلت قوة هجومية صغيرة من الـ(جيناي)

Comandante Acastus Kolya, de los Genii.
القائد (أكاستوس كوليا) من الـ(جيناي)

Vd. debe ser Sora. Leí el informe de la misión Genii.
لابد أنكِ (سورا) لقد قرأت تقرير مهمة الـ(جيناي)

Quizás. Pero prefiero oír eso de un científico Genii.
ربما كان هذا صحيحًا، ولكنّي أفضل سماعه من أحد علماء الـ(جيناي)

Además los Genii no hacen tratos con terroristas.
إضافة إلى أن الـ(جيناي) لا يعقدون صفقات مع الإرهابيين

¿Eleena? ¿Estás involucrada con los Genii?
(ألينا)، هل قمت بإشراك الـ(جيناي) في هذه المسألة؟

Mayor, no sé cuánto simpatizarán los Genii con nuestra situación.
لا أعرف إن كان الـ((جيناي)) سيتفهّمون وضعنا

De entre toda la gente necesito que los Genii crean que Atlantis ha sido destruída.
أريد أن يقتنع الـ((جيناي)) بالتحديد بأنّ "(أطلانطيس)" دمّرت

Los Genii ya tienen lo que querían ya no quieren más de ustedes y esto no tiene ninguna utilidad para mi.
حصل الـ((جيناي)) على ما أرادوه لا يريدون المزيد منكم وهذه الوحدة لا تفيدني

Corrígeme si me equivoco, pero ¿no es a ti a quien los Genii amenazaron con matar en dos ocasiones?
صحّحي لي معلوماتي لكن ألم يهدّد الـ((جيناي)) بقتلكِ مرّتين؟ {\pos(192,200)}

Sí, es cierto, que ha hecho a los Genii una fuerza reconocida pero el Cowen del pasado tiene poco que ver con el Cowen que está en el poder.
جعل الـ((جيناي)) قوّة لا يستهان بها لكنّ (كاوين) ذلك يختلف عن (كاوين) الذي يقودنا الآن كيف؟

¿Entonces les avisamos, les decimos a los Genii que él está planeando algo?
نحيطه علمًا بما يجري وبأنّ الـ((جيناي)) يخططون لأمر؟

Espero que aceptes como un acto de buena fe que su secreto está a salvo con los Genii.
إقبلوا ببادرة حسن نيّة منا وهي أنّ الـ((جيناي)) سيحفظون سرّكم

Ladon sólo ha actuado en el mejor interés de los Genii.
(لادون) غير مهتمّ إلا بصالح الـ((جيناي))

Genya Tachibana. Encantado.
(تاشيبانا جيناي) كيف حالك؟