"حتّى الغد" - Translation from Arabic to Spanish

• hasta mañana
• a mañana

Sí, pero necesitaré una orden del juzgado que no podré pedir hasta mañana.
أجل، لكنّي سأحتاج لأمر من المحكمة والّذي لنْ يحدث حتّى الغد.

Vamos, ya esperó hasta mañana, el cual es hoy.
لقد انتظرت بالفعلِ حتّى الغد اليوم هو الغد الموعود

Lo siento. Debí haber llamado y decirte que esperaras hasta mañana para cambiarlo.
آسف، كان حرياً بي الاتصال لأبلغك أن تنتظري حتّى الغد

Así que te daré hasta mañana y luego de eso, no seré tan amigable.
لذا سأمهلك حتّى الغد وبعدئذٍ، لن أكون شديدة الودّ

¿Por qué no esperas a mañana a ver qué te trae Papá Noel?
لملا تنتظرين حتّى الغد وترين ما سيحضرهُ سانتا؟

Pero mis ordenes decían que no arrivaría sino hasta mañana.
لكنّ اوامرى قالت انك لن تصل حتّى الغد

Vale. Por ti. Esperaré hasta mañana.
حسنٌ , لأجلك سأنتظر حتّى الغد.

La oficina de libertad condicional no abre hasta mañana.
مكتبُ المراقبة لايفتح حتّى الغد.

Te estaba dando hasta mañana, así que, de hecho, te adelantaste.
- بالواقع ، لقد كُنتَ سأمنحك - حتّى الغد ، لذا فأنت بالواقع قد .قلت لي قبل الموعد المحدد

No empezaremos a cocinar hasta mañana.
لن نبدأ في الطبخ حتّى الغد

No tenemos nada hasta mañana.
ليس لدينا شيء حتّى الغد

Dame tiempo hasta mañana.
أمهلني حتّى الغد

Tienes hasta mañana para decidir.
لديك حتّى الغد لتقرّري

Bueno, ¿no puede esperar hasta mañana?
-ألا يستطيع الإنتظار حتّى الغد ؟

No podemos hacer nada hasta mañana.
لا يمكننا فعل شيء حتّى الغد.

Kaylee no los recogerá hasta mañana.
(كالي) لن تجمعهم حتّى الغد.

Sr. Sector Retachen, sea lo que sea, puede esperar hasta mañana.
...(أيها السيّد (سبكتر ،غريتشن), أيما كان هذا) .يُمكنهُ بأن ينتظر حتّى الغد

Sólo hasta mañana.
حتّى الغد فقط.

Oh, no hasta mañana.
ليس حتّى الغد.

Creo que tu investigación puede esperar a mañana.
لكن يمكنك أن تؤجل شغفك حتّى الغد.