| Su sopa de ajo favorita le llegará en media hora. | Open Subtitles | أعدُّ لك حساءك و أصابع الخبز بالثوم المفضَّلة لديك كل نصف ساعة |
| Bueno, mi opinión profesional como médico, es que creo que deberías soplar la sopa antes de comértela. | Open Subtitles | حسنا , من رأي الطبي أعتقد أن عليك التبريد حساءك قبل أن تأكليه |
| No tengo el hambre suficiente para juzgar su sopa esta noche. | Open Subtitles | أنا لست جائعة بما يكفي هذا المساء لأعطي حساءك حقه |
| Está muy rica. - Quiero ir a casa. - Toma la sopa. | Open Subtitles | إنها لذيذة حقاً أريد العودة إلى المنزل - تناول حساءك - |
| Traje tu sopa favorita de tofu. | Open Subtitles | أحضرت لكِ حساءك المفضل خثار الفاصوليا |
| ¡llegaste tarde para tu sopa, nenita! | Open Subtitles | لقد تأخرت على حساءك ، يا غبار المكنسة |
| Y vamos a poner tu sopa en el refrigerador, para que no se desperdicie. | Open Subtitles | وسنضع حساءك في الثلاجة .كي لا يضيع هباء |
| Toma la sopa. | Open Subtitles | الان, اشربى حساءك |
| No soy desgraciada, toma la sopa. | Open Subtitles | -لست سعيدة ، اشرب حساءك |
| - Nunca coma la sopa en silencio. | Open Subtitles | لا ترشفي حساءك بهدوء. |
| Bueno, tómate la sopa. | Open Subtitles | حسناَ ، تناولي حساءك |
| Vertiste sopa sobre nuestro correo. | Open Subtitles | انسكب حساءك على بريدنا. |
| Hice tu sopa favorita. | Open Subtitles | طهوت حساءك المفضّل |
| Hice tu segunda sopa favorita. | Open Subtitles | طهوت حساءك المفضّل الثّاني |
| No, odio tu sopa. | Open Subtitles | لا , أنا أكره حساءك |
| El goulash. ¿No se va a terminar la sopa? | Open Subtitles | اليخنى -ألن تتناول حساءك ؟ |
| ¡Tengo sopa! | Open Subtitles | أحصل على حساءك الساخن هُنا! |
| - ¿Te comiste la sopa? - Si. | Open Subtitles | -هل تناولت حساءك ؟ |
| Toma tu sopa. | Open Subtitles | تناول حساءك |
| La sopa, señor. | Open Subtitles | حساءك يا سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 