"حضنة" - Translation from Arabic to Spanish

• abrazo

¿No me dais un abrazo ni nada?
حضنة صَغيرة ؟ ما هذا ؟ ماذا عن حركة صغيرة من الأطفال ؟

Ven a darle un gran abrazo a tu Mamá Grande.
الان تعالي الى هنا وأعطي ماما الكبيرة حضنة كبيرة

Creo que eso merece un abrazo ZBZ, ¿verdad?
أعتقد بأن ذلك يَستحقُّ حضنة زي بي زي، أليس كذلك؟

Necesitas un gran abrazo de Lester.
تَحتاجُ إلى حضنة كبيرة مِنْ ليستر.

Denle un fuerte abrazo a papi.
تعال، يعطي حضنة أبّ الكبيرة.

¿se le olvidó al bastardo darte un abrazo antes de enviarte por tu camino?
نَسى إعْطائك a حضنة قبل هو أرسلَك طريقُكَ؟

Cada vez que acertaba me daba un abrazo.
' يَجْعلُ أنا عَرفتُ إذا أنا فُهِمتُ واحد بشكل صحيح التي هي تَعطيني a حضنة.

- Oye, mira, dame un abrazo. - Oye, quítate. Escucha, escucha. ¡Escucha!
أنظر, أعطيني حضنة إبتعد إسمع إسمع إسمع

- Dame un abrazo. - ¿Acaso estás loco?
أعطيني حضنة ماذا، هل أنت مجنون؟

Me dará un abrazo y dirá que me quiere.
هي ستعطيني حضنة ورأي الذي تحبّني

Abrid las alas, sacudidlas un poco y dadle un enorme abrazo.
تَفْتحُ الأجنحةَ , sacudidlas قليلاً وdadle حضنة هائلة.

Antes de darte cuenta, un abrazo amistoso se convierte en un beso amistoso, y se convierte en un "aquí vamos de nuevo".
قبل أن تعرفي، أصبحت حضنة صداقة لـ قبلة صداقة هاهنـا نَحن مرةً أخرى. لذا...

Podría haber usado un abrazo.
أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ مستعملة جداً a حضنة.

Usted querida, dulce hombre, dame un abrazo.
أنت عزيز، رجل حلوّ، يَعطيني a حضنة.

Tuve un abrazo y buenas noches.
أصبحتُ a حضنة ليلة سعيدة.

Como un gran abrazo con palabras.
مثل a حضنة كبيرة بالكلماتِ.

Te felicito. Dame un abrazo.
مفيد لك اعطيني حضنة

Pensabas que ella iba a venir, te iba a dar un abrazo...
..إعتقدت بأنّهاتجيء،أعطك حضنة .

El abrazo del oso no.
ليست حضنة الدبّ.

-No, no, papá, necesito otro abrazo.
- لا، لا، أبّ، أحتاج حضنة أخرى.