"حمّام" - Translation from Arabic to Spanish

• baño
• baños
• ducha
• piscina
• sanitario

Perdí mi empleo y estoy en un baño de la calle 43 en ropa interior.
فقدت وظيفتي لدى الـ يانكي. أقف في حمّام الرجال بشارع 43 بملابسي التحتية.

Voy a darme un baño y luego me meteré a la cama.
أنا سأقوم بأخذ حمّام و أنوى بعدها الذهاب إلى الفراش

La primera oleada de mechs va a conseguir un baño de mierda.
الموجة الأولى من الميكس سوف تحصل على حمّام من الخبث

Luché y peleé y al final pude escapar, me escondí en el baño de la organización y lloré sin parar.
كافحت وقاومت وتمكنت من الهرب في النهاية، تواريت في حمّام المنظمة وبكيت وبكيت.

Él diseñó la primera casa de baños y la primera pista de baile.
قام بتصميم أول حمّام عام وأول حلبة رقص.

Fui a un baño turco y me dieron tres masajes.
ذهبت إلى حمّام تُركي و قمت بعمل مساج ثلاث مرّاتْ.

Bueno, tenía 14 años estaba en el baño de un amigo y vi el sostén de su madre colgado en la ducha.
كنت في الـ14 من عمري، كنت في حمّام صديقي، حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش

Sra. Holvey, ¿oyó algo en el baño antes de que Teddy desapareciera?
السّيدة هولفي، سمعت أيّ شئ في حمّام مباشرة قبل تيدي إختفى؟

Es como el primer piso de baño que existió.
هذا كما لو انها اول ارضية حمّام كانت هناك ابدا

Reposó en el agua como un viejo en un baño caliente.
ارتخى وسط الماء كما يرتخي عجوز وسط حمّام دافئ، لا اهانة.

Kramer, este es el mejor baño de la ciudad.
كرايمر، صدقني، هذا أفضل حمّام في وسط المدينة.

Puedes quedarte sentado en el baño de damas con tus recuerdos descoloridos o puedes arriesgarte a conseguir la gloria.
يمكنك أن تجلس هنا في حمّام السيدات مع ذكرياتك الباهتة، أو أن تغتنم فرصتك الأخيرة للوصول إلى الأضواء.

¿Te gusta lavarte primero, por arriba y abajo, baño de rameras?
هل تفضلين الاستحمام اولاً؟ أتعرفين، رؤوس وذيول، حمّام العاهرة ؟

El baño de impedidos de George Costanza, piso 16 está abierto para todos los empleados y sus familias.
حمّام المعاقين لـ جورج كوستانزا في الطابق الـ16 مفتوح الآن لكل العاملين وعائلاتهم.

No me quedaré en un baño para discapacitados por el resto de mi vida.
لَنْ أَبْقى في حمّام المعاقين لبقية حياتي.

No, eso es lo que estoy diciendo. Verá, no necesito... una alfombra de baño extra.
لا ذلك ما أقوله لا أحتاج حصيرة حمّام إضافية

No encontramos ningún insecto en el cuarto de baño del Dr. Scobie.
نحن لم نجد أيّ حشرات في حمّام الدّكتور سكوبي.

No uses el baño de arriba. Está tapado.
لا تستعمل حمّام الطابق العلوي، إنه مسدود، عليّ أن أسلك الأنابيب

Donde estabamos, había solo un baño para doscientas personas!
حيث كنت ، كان هناك حمّام واحد لـ 200 شخص

Estamos instalando las nuevas duchas de bajo caudal en los baños.
نحن نركّب دوش إستحمام جديد يخفض التدفّق في كلّ حمّام

Además, te he visto en la ducha y definitivamente no encajas el perfil.
زائدًا، لقد رأيتُك في حمّام الإستحمام، وأنت بالتأكيد لا تناسب الفاتورة.

Yo era como tú, soñaba con una casa con una piscina, emocionantes estrellas de cine, pero realmente es una industria arrastrada, aburrida y desagradable.
كنت مثلك، لقد حلمت بمنزل به حمّام سباحة، يثير نجوم السينما، ولكنه حقًا ممل، مقرف، هزلي، صناعة سيئة.

¿Hay otro sanitario aquí?
هل يوجد حمّام آخر هنا ؟