| Llévenla a la sala de interrogación. Paquete biométrico completo. Estaré allí en un minuto. | Open Subtitles | خذوها للاستجواب، مع عدة التعرف على الحواس سأكون هنالك حالاً |
| Llévenla a mi cuarto Necesita descansar. | Open Subtitles | خذوها لغرفتي، إنهّا بحاجة للرّاحة |
| Llévala a la planta de producción, estación de trabajo 213. | Open Subtitles | خذوها إلى طابق المتاجر، محطة العمل رقم 213. |
| Está bajo arresto por alta traición. Llévensela. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى خذوها بعيداً |
| Llevadla al cementerio. | Open Subtitles | خذوها الى الكنيسة سوف يتم دفنها بالشكل الصحيح |
| Lleváosla a las instalaciones. | Open Subtitles | خذوها الى مختبر الحجر الصحي اريدها أن تعزل وتراقب كلياً |
| Bueno, Dai, Tu y Lyle Llévenla a la sala de psiquiatría. | Open Subtitles | حسنا داي انت ولايل خذوها الى ردهة النفسيه |
| Sólo Llévenla a casa y que se acueste. | Open Subtitles | خذوها فحسبّ إلى المنزل ضعوها في الــفراش |
| Adelante chicos, Llévenla a casa. | Open Subtitles | امضوا يا رفاق و خذوها الى البلدة |
| - No sé. Llévenla a la comisaría y tranquilícenla. | Open Subtitles | فقط خذوها الى المحطة وتبقى هادئة |
| "Cuando Holly los visite, Llévenla a mi fuerte en el patio y denle este sobre". | Open Subtitles | عندما تزوركم هولي ، خذوها إلي حصني في الساحه الخلفيه من المنزل واعطوها هذا المغلف... |
| Llévala a la nave. Nos vamos. | Open Subtitles | خذوها إلى السفينة نحن نغادر |
| Por favor, Llévala a casa. | Open Subtitles | فقط خذوها للبيت |
| - Llévensela. - Ya la tengo. | Open Subtitles | خذوها, خذ هذا حصلت عليها |
| Está arruinando mis pensamientos positivos. Llévensela. | Open Subtitles | انت تذهبين سعادتي خذوها من هنا |
| Llevadla tan lejos como alcancen vuestros corceles. | Open Subtitles | خذوها إلى أبعد مكان تستطيع أحصنتكم أن تصل إليه |
| Preparadla y Llevadla al quirófano 3. | Open Subtitles | حضروها و خذوها لى غرفة العمليات 3 |
| Lleváosla a las instalaciones y reunid al equipo. | Open Subtitles | خذوها الى مختبر الحجر الصحي وقوموا باجراء الفحوصات على ذاكرتها بخصوص ما حدث في "هايب" |
| Muy bien. Llévatela. | Open Subtitles | جيد جداً، خذوها |
| Llévala a la guarida. Tómala! | Open Subtitles | خذوها إلى الكوخ، خذوها! |
| ¡Cogedla ahora! | Open Subtitles | ستتبعينهم خذوها الان! |
| Y pensar que me lleve tu lunar. Sáquenla de aquí. | Open Subtitles | وفقط تفكرين أنني استعملت شامتك خذوها من هنا |
| Métela en la celda. | Open Subtitles | خذوها الى زنزانتها |
| ¡Súbanla al avión! ¡Suban a esa chica al avión! | Open Subtitles | خذوها على الطائرة خذوا هذه الفتاة على الطائرة |
| Rápido, Agárrenla. | Open Subtitles | بسرعة خذوها، خذوها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 