Discover our services in

    "خرست" - Translation from Arabic to Spanish

    • callarte
        
    • cállate
        
    • callas
        
    • callarse
        
    • boca
        
    • callar
        
    • Te callarás
        
    Lucen bien. Ahora, ¿puedes callarte y dejarme trabajar? Open Subtitles يبدون بحالة جيدة ، الأن هلا خرست وتركتني اقوم بعملي ؟
    ¿Vas a callarte respecto al estúpido trato ya? Open Subtitles أنت ستُفسد الصفقة. هلا خرست حول تلك الصفقة الغبيّة؟
    ¿Quieres callarte leer y decirme cómo se aterriza esta cosa? Open Subtitles - هلا خرست وقرأت الدليل وتخبرنى كيف نحط على الارض بهذا الشئ
    Ya cállate. ¿Acaso nunca dejas de hablar? Open Subtitles هلا خرست ألا تتوقفين عن الكلام؟
    Pero ahora mismo, los dos estamos atrapados en un precipicio, así que, ¿por qué no te callas y me dejas pensar en eso? Open Subtitles لكن , الأن , نحن عالقان على جرف لذا ما رأيك لو خرست و تركتني أفكر في هذا الأمر ؟
    ¿Quiere callarse? ¡No me deja pensar! Open Subtitles هلا خرست لدقيقة لا أستطيع أن أفكر
    Bien, si hubiese mantenido la boca cerrada ella estaría viva y no le hubiese disparado. Open Subtitles إن كنت خرست كانت لتظل حية، و ما كنت لتصاب بالرصاص
    Por Dios.. ¿Quieres callarte? Open Subtitles من أجل الله. . هلَّا خرست من أجل الله ؟
    Gary, en serio, ¿puedes callarte 10 segundos? Open Subtitles غاري, بجدية, هلا خرست لعشر ثواني فقط؟
    ¿Quieres callarte a menos que tengas algo importante que decir? Open Subtitles هلا خرست الى أن تجد شيئا يستحق القول ؟
    ¿Quieres callarte? Open Subtitles هلا خرست بحق الجحيم؟
    Hank, ¿podrías callarte? Open Subtitles هانك , هلا خرست ؟
    No las escaleras no. ¿Podría callarte? Pesas mucho. Open Subtitles هلا خرست ستوقظي العجوز
    ¿Podrías callarte? Open Subtitles هل لا خرست أرجوك؟
    ¿Puedes callarte con eso? Open Subtitles هلاّ خرست عن حديثك بشأنه؟
    ¿Podrías callarte, por favor? Open Subtitles هلا خرست من فضلك؟
    Oye, ¿quieres callarte? Open Subtitles بربك , هلا خرست ؟
    cállate ya. Open Subtitles أعتقد أنّه أكثر وضوحاً، لذا... هلا خرست.
    Si te callas y nos obedeces, el tiempo pasará más rápido. Open Subtitles لكن إن خرست ونفذت أوامري بالضبط، سيمر الوقت بسرعة
    ¿Quieren callarse? Open Subtitles هلا خرست أرجوك؟
    Finalmente cerró la boca. Open Subtitles اخيراً لقد خرست
    Gary, en serio, ¿puedes simplemente callar durante 10 segundos? Open Subtitles غاري, بجدية, هلا خرست لعشر ثواني فقط؟
    ¿Te callarás, Flanders? Open Subtitles هلاّ خرست يا (فلاندر) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more