"خنتك" - Translation from Arabic to Spanish

• traicioné
• engañé
• traicionado
• te traicionara
• te fui infiel
• te he engañado

Le ofrecí el mundo y a la menor prueba de honor la traicioné.
جئت لإطلب مغفرتكِ طلبتكِ لنخوض العالم وفي اول إختبار للشرف خنتك

No puedo evitar sentir que te traicioné.
لا يمكنني عمل شيء ولكن أشعر لأني خنتك

Confiaste en mí, creíste en mí, y yo te traicioné.
وثقتِ بي، آمنت بي بينما أنا خنتك

¿Puedo permitirme decirte esto sabiendo que te engañé y cometí el error más grande de mi vida?
هل مسموح لي بقول هذا بالرغم أنني خنتك و ان هذه أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي؟

Así que, mira, yo te engañé a tus espaldas, prácticamente, cada día.
إذا أنظري، لقد خنتك خلف ظهرك، تقريباً كل يوم.

Acuerdate de este momento si algun dia descubre que yo te he traicionado.
فقط تذكر هذه اللحظة إن اكتشفتَ يوماً بأنّني خنتك

Hay muchas cosas que puedo manejar pero jamás me perdonaría a mí mismo si te traicionara.
يوجد أشياء كثيرة يمكنني تحملها ولكن لا يمكنني تحمل نفسي إذا خنتك

Te traicioné por ese chico en otra vida.
لقد خنتك من أجل هذا الشاب في حياة أخرى

No soy yo quien lo traicioné.
لم أكن أنا الذي خنتك

Yo pasé los últimos seis años sintiendo que te traicioné completamente cuando la verdad era que tú--
حسن، أمضيت الست سنوات الماضية أحس بأنني قد خنتك تماما، في حين ان الحقيقة ...أنك أنت

Me preocupaba que pensaras que te traicioné.
كنت قلقة أنْ تظنّ أنّي خنتك

Eras mi amigo y te traicioné.
أنت صديقي و أنا خنتك.

¿Qué creiste, que te traicioné sólo una vez?
-هل تعتقد أننى قد خنتك مرة واحدة ؟

¡Te traicioné siempre!
لقد خنتك دائماً

Así que, mira, te engañé a espaldas, como, todos los días.
إذا أنظري، لقد خنتك خلف ظهرك، تقريباً كل يوم.

Te engañé, cometí un error, y ya no soy ese tío.
حسن تعلمين ؟ لقد خنتك ، إقترفت خطأ و لست ذلك الشخص بعد الآن

- Parece que te engañé a ti. - En cierto modo.
-تتصرفين وكأنني خنتك حسناً, بطريقة ما, أنت فعلت ذلك

No, te engañé porque era un cobarde.
لا، أنا خنتك لأنني كنت جباناً

Brad, querido, lo siento. Sé que te engañé, pero...
براد حبيبي انا اسفة اعلم انني خنتك

Como estoy loca, te he traicionado, y como estoy loca,
ولأننى مجنونة, فقد خنتك, ولأننى مجنونة... ف

Si te traicionara, Arthur... la traicionaría a ella, y jamás haría algo así.
إذا خنتك يا (آرثر) فكأنني أخونها وهذا لن يحصل أبداً

Eres aburrida. Por eso te fui infiel.
انتِ مملة لذلك خنتك

- Vale, venga, dime más. - te he engañado.
هيا أخبريني أيضاَ لقد خنتك