"خيانته" - Translation from Arabic to Spanish

• traición
• traicionado
• traicionarlo
• infidelidad
• engañarlo
• infiel
• traicionó
• engañado
• traicionar
• traicionarle
• traidor
• engañarle

Por lo tanto, es sorprendente que afirme ahora ante el Comité que lo han matado por presunta traición.
ولذلك فمن المثير للدهشة أنها تزعم الآن أمام اللجنة أنه قُتل للاشتباه في خيانته.

Su traición había sido aún mayor que la de ella.
خيانته كانت أكبر من خيانتها يمكن ان تحدث ابداً

¡Nadie lo habría traicionado... salvo ese a quien le dió su amor!
ليس هناك شخص واحد كان يرغب في خيانته إلا شخص واحد الذي اعطاه حُبه ابنه اللعين

Fue traicionado por uno de los suyos ahora quiere que lo ayudemos a limpiar el desastre.
لقد تمت خيانته من أحد المقربين منه والآن يريد مساعدتنا للقضاء على هذه الفوضى

Los hombres que ve están aquí para morir por el rey, no para traicionarlo.
الرجال الذي تراهم هنا علي إستعداد للموت من أجل الملك، وليس خيانته

En cualquier pelicula de infidelidad La persona que esta siendo engañada resulta ser el heroe
في أي فيلمٍ عن الخيانة الشخص الذي تتم خيانته هو البطل

Teal'c estaba frente a mí, esperando pagar por su traición.
تيلوك كان يقف أمامى , ينتظر أن يدفع ثمن خيانته

Por lo tanto al que responda ahora se le perdonará su traición.
إذاً... ...أى واحد سيتقدم ... ... ربما غفرت له خيانته.

Y Justin se asegura la traición con una póliza de seguro elimina a la persona que lo contrató.
و جاستن يؤمن خيانته بوثيقة التأمين لقد أزال الشخص الذي استأجره

No puedo dejarle vivir para que cumpla su traición.
أنا لاأستطيع أن أجعله يعيش ليحكي قصة خيانته العظمى.

Y me alegro... que su traición se haya descubierto a tiempo.
وأنا ممتن كثيرا لأن خيانته أكتشفت في الوقت المناسب

¡Exactamente igual a como fue traicionado nuestro Salvador por 30 monedas de plata, unos pocos gramos de plata pueden traicionar a un hijo de Satán ante el mundo!
كما هو منقذنا تمت خيانته بسبب 30 قطعة من الفضة بضعة أونسات من الفضة يمكن أن تخون طفل الشيطان

Un tipo traicionado por un pueblo y se venga llevándose a todos los niños.
قصّة شخص تمّت خيانته عن طريق البلدة، وينتقم منهم عن طريق خطف أطفالهم

Tienes que hacer algo. No puedo traicionarlo.
يجب أن تفعل شئ لايمكننى خيانته

Alexei, sin contar todo lo de la infidelidad, parece genial.
واليكس لو وضعت خيانته جانبا فإنه يبدو لطيفا

No puedo engañarlo. Sabes que no puedo engañarlo.
. لا يمكنني خيانته . أنتِ تعلمين أني لا أستطيع خيانته

Me dijiste que cuando matan a una esposa infiel siempre hay dos sospechosos que encabezan la lista el amante y el traicionado.
عندما كنت في أسبوعي الثاني في العمل أخبرتني بأنه عندما يقتل أحد الزوجين الخائن فهناك دائماً مشتبهان بهما على قمة اللائحة العشيق أو الذي تمت خيانته

Tal vez no sabía lo que iba a suceder. Tal vez el su-des lo traicionó.
ربما لم يكن يعرف ماذا سيحدث ربما تمت خيانته من الجانى

Si ese hombre miente sobre haberla engañado sabe que está asesinando a su esposa.
لقد وضحتها تماماً إن كان هذا الرجل يكذب بشأن خيانته فهو يعلم أنه يقتل زوجته

Aparte de traicionarle, darle por muerto y arruinar su vida.
عدا خيانته وتركه للموت وتدمير حياته

Para salvarte de tener el hijo de un traidor, un hombre que fue colgado por intentar matar a tu rey.
لأنقذك من الحصول على طفل لخائن رجل شنق بسبب خيانته لملك

Estoy harta, mi chico está celoso, tengo ganas de engañarle.
لقد سئمت. رَجُلي شديد الغيرة. أود خيانته