"داخلكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• dentro de ti
• interior
• en ti
• que está en tí

Con su sangre dentro de ti ella siempre podrá encontrarte siempre que estés asustada.
والان بما أن دمها بات داخلكِ, بوسعها دائماً إيجادكِ طالما تشعرين بالخوف.

Debido a que los perros no pueden oler las drogas cuando están dentro de ti.
لأن الكلاب لا تستطيع شمّ المخدرات عندما تكون في داخلكِ.

Es una carga pesada. Robar la vida que crece dentro de ti.
إنّه عبئٌ ثقيلٌ، تلكَ الحياة الساكنة التي تنمو داخلكِ

Espero hacerlo antes de que la luz interior se extinga.
أتمنى ذلك.. قبل أن ينطفيء نور الهداية داخلكِ.

En tu interior, puedes encontrarla. Sé que puedes.
عميقاً داخلكِ يمكنكِ إيجاد الحل أعرف أنه يمكنكِ

Has lo que tengas que hacer para mantener ese bebé en ti hasta que estemos en una habitación del hospital.
حسناً يا حبيبتي، لقد وصلنا. قومي بكل ما بإستطاعتكِ حتى تبقي ذلك الطفل داخلكِ حتى نصلك إلى غرفة مستشفى.

Lo que necesitamos es una herramienta... que enfoque el poder que está en tí.
ما علينا فعله الآن هو التركيز على الحصول على أفضل أداة يمكنها التحكم بالقوة داخلكِ

Todas esas cosas que están dentro de ti... Necesito que las dejes salir.
،كلّ تلك الأشياء داخلكِ .أريدكِ أن تخرجيها بالكامل

Maté a tu hija... y desaté el poder más grande... que tenías dentro de ti.
لقد قتلت اِبنتكِ. وزرعت أعظم قوّة في داخلكِ.

Algo que vive dentro de ti, más allá de ti lo decidió... así que sé que entiendes... como esa decisión vive en mí también.
شيئاً يكمن داخلكِ لا يمكن التحكم به جعل الأمر هكذا لذا أعلم إنك تفهمين

¿Y tú lo quieres dentro de ti por nueve meses?
وتريدينه داخلكِ لتسعة شهور اخرى؟

Y dijiste algo sobre tener dos corazones dentro de ti.
وقلت شيئا عن وجود قلبين يدقان داخلكِ.

Bueno... quienquiera que sea el padre... hay una pequeña vida creciendo dentro de ti.
...حسناً ...مهمن كانَ الأب هناكَ حياة صغيرة تنشأ داخلكِ

No queda nada de aire dentro de ti.
لا يبقى أي شيء من الهواء داخلكِ.

Usa ese miedo y abraza el poder dentro de ti.
تسخير هذا الخوف وإعتناق القوة داخلكِ.

Una vocación es algo que está dentro de ti.
إتخاذ القرار يجب أن ينبع من داخلكِ

Cualquier mierda oscura que tuviera en su interior... no está dentro de ti.
مهما كان الظلام الذي في داخلها... إنّه ليس داخلكِ

Como si todo el universo pasara por tu interior a la vez.
كأن كامل الكون يتعاقب داخلكِ في مرة واحدة

Mia, la semana pasada... hablaste de la nueva vida que sentías en tu interior.
...ميا، الأسبوع الفائت تكلّمتِ عن الحياة الجديدة التي شعرتِ بها داخلكِ

Tienes un poder en tu interior al que aún ni te has aproximado, y no tienes que tener miedo.
تملكين قوّة في داخلكِ لم تصلي ... إليها بعد، ولستِ مضطرّة للخوف

Hice que cantaras cuando no había más melodía en ti.
لقد جعلتكِ تغنين حين لم تبقى لديكِ نغمات في داخلكِ.

Tomando la oscuridad que está encerrada en ti y usándola como un arma.
بإستخراج كل الظلام المحصور داخلكِ وتستخدميه كسلاح

Yo todavía creo que está en tí el poder capaz de derrotar a Lúcifer, mi Señora.
ما زلت أؤمن بأنكِ تملكين قوة كافية داخلكِ لهزيمة (لوسيفر)